Vous avez cherché: inkarigati (Maltais - Anglais)

dawk inkarigati mill-governanza
those charged with governance

in-numru ta' osservaturi inkarigati;
the number of observers assigned;

ara l-lista tal-persuni inkarigati fil-bĊn
see the ncb contact list back to top

impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest

is-servizzi tekniċi inkarigati mill-approvazzjonijiet ta’ vetturi individwali
technical services entrusted with individual vehicle approvals

uffiċjali inkarigati mis-segretarjat tal-bord tal-protezzjoni tad-dejta.
desk officers in charge of the secretariat of the data protection board.

il-koordinaturi inkarigati minn proġetti prijoritarji speċifiċi tat-ten-t huma:
the coordinators in charge of specific ten-t priority projects are:

l-esperti inkarigati mill-immonitorjar se jistudjaw is-sezzjonijiet li ġejjin:
les experts en charge du monitorage étudieront les volets suivants :

il-greċja u t-turkija huma ż-żewġ gvernijiet inkarigati mill-implimentazzjoni.
greece and turkey are the two governments in charge of implementation.

artikolu 19 inkarigati li jassistu lirreġistratur u li jissostitwuh fil-limiti stabbiliti millistruzzjonijiet lirreġistratur previsti flartikolu 23.
article 19 to assist the registrar and to take his place in so far as the instructions to the registrar referred to in article 23 allow.

dan il-kejl, kontroll u verifika għandhom jitwettqu indipendentament mill-partijiet parteċipanti u inkarigati.”;
this measurement, control and verification shall be conducted independently of the participating and entrusted parties.’;

3.5 ftes huma diġà inkarigati bit-twettiq tal-kompiti marbuta mad-direttiva fis-seħħ.
3.5 ftes are already allocated to tasks relating to the directive currently in force.

id-diversi korpi inkarigati mid-deċiżjonijiet bil-partikolaritajiet u l-għanijiet prijoritarji tagħhom;
multiple decision-making centres with their own specificities and priority objectives;

dokumenti tal-kriterji li jistgħu jintużaw faċilment minn dawk inkarigati mill-akkwist pubbliku u minn dawk li jfasslu l-politika.
criteria documents which can easily be used by public purchasers and policy makers.

(a) jiġu inkarigati l-kumpaniji finanzjarji li qed jissuplixxu l-marġni inizzjali u tal-varjazzjoni;
(a) mandate financial firms supplying initial and variation margin;

2.2.1 il-persuni inkarigati mit-tfassil tal-politika ekonomika jidhru li tgħallmu mill-esperjenza.
2.2.1 economic policy-makers seem to have learned from experience.

għandhom jirċievu rapporti regolari dwar il-kontroll mill-korpi inkarigati mill-implimentazzjoni ta’ dawn l-istrumenti finanzjarji.
they shall receive regular control reports from the bodies entrusted with the implementation of these financial instruments.

huwa jew hija jkunu inkarigati mir-relazzjonijiet barranin u millkoordinazzjoni ta’ l-aspetti loħra ta’ lazzjoni barranija ta’ lunjoni.
he or she shall be responsible there for handling external relationsand for coordinating other aspects of the union’s external action.

b’mod konġunt, dawn l-awtoritajiet huma inkarigati mill-ġestjoni finanzjarja tajba tal-fondi allokati lill-istat membru.
jointly, these authorities are in charge of the sound financial management of the funds allocated to the member state.

2.7 wara li l-islanda applikat għas-sħubija, twaqqfu għaxar gruppi ta’ negozjati inkarigati min-negozjati f’oqsma differenti.
2.7 after iceland applied for membership ten negotiating groups were set up to take charge of the negotiations in different areas.