Vous avez cherché: inseriti (Maltais - Anglais)

il-punti li ġejjin huma inseriti:
the following items are inserted:

l-artikoli li ġejjin għandhom jiġu inseriti:
the following articles shall be inserted:

informazzjoni fuq is-sekwenzi rejalmet inseriti/mħassra:
information on the sequences actually inserted/deleted:

l-artikoli 4a u 4b li ġejjin għandhom jiġu inseriti:
the following articles 4a and 4b are inserted:

fl-artikolu 2, il-punti 1b u 1c huma inseriti:
in article 2, points 1a and 1b shall be added:

l-artikoli 2a, 2b, 2c u 2d li ġejjin ġew inseriti:
the following articles 2a, 2b, 2c and 2d are inserted:

it-titolu u sottoparagrafi ġodda għandhom ikunu inseriti wara l-introduzzjoni
the following new heading and paragraphs shall be inserted after the introduction:

l-artikolu li ġejjin għabdhom ikunu inseriti wara l-artikolu 10:
the following articles shall be inserted after article 10:

(4) l-artikoli 9a, 9b u 9c li ġejjin ġew inseriti:
(4) the following articles 9a, 9b and 9c are inserted:

l-artikoli 4(a) u 4(b) li ġejjin huma inseriti:
the following articles 4 (a) and 4 (b) are inserted:

kowd li tindika t-tipi ta' biljetti inseriti fiż-żewġ slottijiet tal-vettura.
code indicating the type of cards inserted in the two slots of the vehicle unit.

għalhekk huwa approprjat li jiġu inseriti definizzjonijiet konsistenti ma' dawn id-direttivi dwar is-sess.
thus it is appropriate to insert definitions consistent with these directives in respect of sex.

( 3) wara l-artikolu 8, it-taqsimiet 3, 4 u 5 li ġejjin huma inseriti:
( 3) after article 8, the following sections 3, 4 and 5 are inserted:

iskrizzjonijiet ġodda għandhom jiġu inseriti bl-iswed jew bil-blu taħt l-intestatura nru 23 taċ-ċertifikat.
new entries should be inserted in black or blue under heading no 23 of the certificate.

ir-reklami u t-telebejghħ m'għandhomx jiġu inseriti f'xi xandira ta' servizz reliġjuż"
no advertising or teleshopping may be inserted during religious services."

dihydrostreptomycin, streptomycin u meloxicam għandhom jiġu inseriti f'anness i tar-regolament (kee) nru 2377/90.
dihydrostreptomycin, streptomycin and meloxicam should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90.

il-punti li ġejjin jkunu inseriti wara l-punt 23 (direttiva tal-kunsill 89/173/kee):
the following points are inserted after point 23 (council directive 89/173/eec):

għandha ssir referenza għall-fuljetti inseriti fil-pakkett ta’ theophylline meta jingħata flimkien mal-prodott (viraferonpeg)
package inserts of theophylline should be referred to when co-administering with the product (viraferonpeg)

il-punti li ġejjin għandhom ikunu inseriti wara l-punt 17 (deċiżjoni tal-kummissjoni 85/382/kee):
the following point shall be inserted after point 17 (commission decision 85/382/eec): «17a.

il-punti li ġejjin ikunu inseriti wara l-punt 15q (direttiva 2001/83/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill):
the following points are inserted after point 15q (directive 2001/83/ec of the european parliament and of the council):