Vous avez cherché: intlaqgħu (Maltais - Anglais)

dawn intlaqgħu b'mod tajjeb.
these were well received.

b’kollox intlaqgħu 431 kontribuzzjoni bil-miktub.
in total, 431 written contributions have been received.

intlaqgħu kontribuzzjonijiet bil-miktub minn għadd ta’ assoċjazzjonijiet.
written contributions were received from a number of associations.

intlaqgħu ħamsa u għoxrin kontribuzzjoni minn diversi partijiet interessati.
twenty-five contributions were received from a wide range of stakeholders.

dawn il-bidliet intlaqgħu b’mod ġenerali mill-partijiet ikkonċernati.
these changes have been broadly welcomed by stakeholders.

it- tweġibiet intlaqgħu sas- 16 ta 'ottubru ta' l- 2007.
responses were received by 16 october 2007.

l-awtoritajiet kompetenti għandhom jaraw li l-ħtiġijiet li ġejjin intlaqgħu:
the competent authorities shall check that the following requirements have been met:

intlaqgħu aktar minn 750 rispons li appoġġaw l-elementi tal-proposta tal-kummissjoni.
over 750 responses were received supporting the elements of the commission’s proposal.

l-azzjonijiet proposti favur azjendi agrikoli żgħar u l-bdiewa żgħażagħ intlaqgħu ġeneralment tajjeb.
actions proposed in favour of small farms and young farmers were generally well received.

kummenti bil-miktub fuq il-leġiżlazzjoni abbozzata intlaqgħu matul l-2004 u l-2005.
written comments on the draft legislation were received during 2004 and 2005.

dawn it-talbiet intlaqgħu parzjalment waqt ir-reviżjoni tar-regoli dwar l-akkwisti fl-2005.
these demands have been partially met during the revision of the procurement rules in 2005.

id-delegazzjoni għandha tkun innotifikata bl-applikazzjonijiet għal-liċenza li ma jkunux intlaqgħu mill-awtoritajiet tal-mawritanja.
the delegation shall be notified of licence applications refused by the mauritanian authorities.

dawn intlaqgħu tajjeb, f'dan il-parlament, u fit-task force presedut mill-president tal-kunsill ewropew.
they have been well received, in this parliament, and in the task force chaired by president of the european council.

informazzjoni dwar rimedji legali disponibbli għandha tkun indikata mill-awtorità li tagħti l-kuntratti lil dawk li jkunu tefgħu offerti li ma jkunux intlaqgħu, kif mitlub mill-pe.
information on available legal remedies should be indicated by the contracting authority to rejected tenderers, as requested by the ep.

1. 2 tagħrif magħmul disponibbli lis- cvmp it- tweġibiet għal- lista ta 'mistoqsijiet tas- cvmp li jinkludu t- tliet punti kkunsidrati mis- cvmp (kif elenkati fl- opinjoni) intlaqgħu minn bayer healthcare ah (baycox) u ceva santé animale (cevazuril).
1.2 information made available to the cvmp responses to the cvmp list of questions containing the three points considered by the cvmp (as listed in the opinion) were received from bayer healthcare ah (baycox) and ceva santé animale (cevazuril).