Vous avez cherché: intrinsiċi (Maltais - Anglais)

karatteristiċi intrinsiċi
intrinsic features

fatturi intrinsiċi oħra
other intrinsic factors

fatturi intrinsiċi oħrajn
other intrinsic factors

karatteristiċi oħra tal-pazjenti/fatturi intrinsiċi
other patient characteristics/intrinsic factors

proprjeta(jiet) intrinsiċi msemmija fl-artikolu 57
intrinsic property(ies) referred to in article 57

fatturi intrinsiċi li jaffettwaw il-farmakokinetika ta’ ponatinib
intrinsic factors affecting ponatinib pharmacokinetics

il-karatteristiċi intrinsiċi ta’ sigurtà jipprevjenu nuclear excursion41 bla kontroll.
the intrinsic safety characteristics prevent any uncontrolled nuclear excursion41.

(b) il-proprjetà jew proprjetajiet intrinsiċi tassustanza msemmija flartikolu 57;
(b) the intrinsic property (properties) of the substance referred to in article 57;

il-karbendażim hija fungiċida kontroversjali, minħabba l-proprjetajiet tossikoloġiċi intrinsiċi tagħha.
carbendazim is a controversial fungicide, due to its intrinsic toxicological properties.

il-miri ewlenin tal-istrateġija ewropa 2020 jippreżentaw diversi limitazzjonijiet intrinsiċi:
the europe 2020 headline targets present several intrinsic limitations:

din id-data għandha tkopri mill-inqas il-karatteristiċi kumplessi intrinsiċi li ġejjin:
this data shall cover at least the following intrinsic complex characteristics:

dawk il-metodi japplikaw għal testijiet meħtieġa sabiex tkun iġġenerata informazzjoni dwar proprjetajiet intrinsiċi tas-sustanzi.
those methods apply to tests required to generate information on intrinsic properties of substances.

barra minn hekk, salvagwardji intrinsiċi se jassiguraw li ma jkunx hemm promozzjonijiet bla kundizzjonijiet u awtomatiċi tas-sess l-anqas irrappreżentat.
inbuilt safeguards will make sure that there is no unconditional, automatic promotion of the under-represented sex.

il-proposta tistrieħ b’mod esklussiv fuq l-elementi intrinsiċi ta’ proċedura ta’ awtorizzazzjoni ċentralizzata.
the proposal relates exclusively to the intrinsic elements of a centralised authorisation procedure.

pazjenti f’ riskju għoli ta ’ mortalità kirurġika u b’ fatturi intrinsiċi ta ’ riskju għal avvenimenti tromboemboliċi:
patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events:

il-kondiviżjoni u lpreżentazzjoni konġunta ta' informazzjoni skond dan irregolament għandhom jirrigwardaw data teknika u b'mod partikolari informazzjoni dwar ilproprjetajiet intrinsiċi tassustanzi.
the sharing and joint submission of information in accordance with this regulation shall concern technical data and in particular information related to the intrinsic properties of substances.

fil-fatt, issa l-bliet huma meqjusin bħala intrinsiċi għal kwalunkwe strateġija li għandha l-għan li tgħin l-iżvilupp sostenibbli.
in fact, cities are now being seen as intrinsic to any strategy aimed at sustainable development.

fejn informazzjoni dwar ilproprjetajiet intrinsiċi ta' sustanza tkun ġiet ġenerata b'referenza għal sustanza jew sustanzi relatati strutturalment, ilvalutazzjoni tista' tkopri wkoll dawn issustanzi relatati.
where information on intrinsic properties of a substance has been generated by reference to structurally related substance(s), the evaluation may also cover these related substances.

1.3 il-kummissjoni għandha raġun tafferma li l-ħolqien tal-kummerċ, is-suċċess kummerċjali u l-falliment kummerċjali kollha huma kollha aspetti intrinsiċi ta’ l-ekonomija tas-suq.
1.3 the commission is right to assert that business creation, business success and business failure are each inherent in the market economy.