Vous avez cherché: ipprogrammat (Maltais - Anglais)

f’% tat-total ipprogrammat
in % of total programmed

probabbilment iservi anqas minn kemm sa jdum ix-xogħol ipprogrammat, u
have a probable life shorter than the duration of the work under the programme, and

li huma mistennija jservu anqas minn kemm sa jdum ix-xogħol ipprogrammat,
which have an expected life not shorter than the duration of the work under the programme,

tabilħaqq, għandu jkun ipprogrammat sabiex jagħti appoġġ dirett lill-programmi
indeed, it should be programmed to give

l-appoġġ tal-unjoni taħt dan ir-regolament għand jkun ipprogrammat permezz ta’:
union support under this regulation shall be programmed through:

tabilħaqq, għandu jkun ipprogrammat sabiex jagħti appoġġ dirett lill-programmi nazzjonali ta’ riforma.
indeed, it should be programmed to give direct backing to the national reform programmes.

luminity huwa attivat billi jintuża l-vialmix li għandu ħin ipprogrammat ta’ taħwid ta’ 45 sekonda.
luminity is activated by using the vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.

mill-2007 sal-2013, is-sħab irċevew sostanzjalment aktar finanzjament milli kien ipprogrammat fil-bidu.
from 2007 to 2013, partners received substantially more funding than initially programmed.

kromatografu tal-gass bi flame ionization detector, maqsum jew on-column injector u forn ipprogrammat sa 1 °c.
gas chromatograph with flame ionization detector, split or cold on-column injector and oven programmable to within ± 1 °c.

fil-fatt, għandu jkun ipprogrammat sabiex jagħti sostenn dirett għall-programmi nazzjonali ta’ riforma”7.
indeed, it should be programmed to give direct backing to the national reform programmes"7.

(ċ) id-dewmien ipprogrammat tal-programmi inizjali tal-qerda u tal-pjanijiet imħaffa;
the scheduled duration of the initial eradication programmes and of the accelerated plans;

wara l- inkorporazzjoni fid- dna, gemcitabine jidher li jistimula l - proċess ipprogrammat tal- mewt taċ- ċellula magħruf bħala apoptożi.
after incorporation into dna, gemcitabine appears to induce the programmed cell death process known as apoptosis.

jekk id-doża pprogrammata li jmiss hija fi żmien sebat ijiem, il-pazjenti għandhom jistennew sad-doża li jmiss u wara jkomplu jieħdu pillola waħda darba fix-xahar kif ipprogrammat oriġinarjament.
if the next scheduled dose is within 7 days, patients should wait until their next dose and then continue taking one tablet once a month as originally scheduled.