Vous avez cherché: ipproporzjonati (Maltais - Anglais)

il-penali pprovvduti għandhom ikunu effettivi, ipproporzjonati u disswasivi.
the penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.

il-penali hekk ipprovvduti għandhom ikunu effettivi, ipproporzjonati u dissważivi.
the penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

billi l-ispejjeż sabiex wieħed jiddepożita garanzija miġrura kemm mill-parti li tagħti l-garanzija u kemm mill-awtoritajiet kompetenti, jistgħu ma jkunux ipproporzjonati mas-somma li l-ħlas tagħha tiggarantixxi l-garanziji jekk din is-somma tkun taħt ċertu limiti;
whereas the costs of lodging a security, incurred by both the party giving the security and the competent authority, may be out of proportion to the sum whose payment the security guarantees if that sum is below a certain limit;