Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is-sewwieq jew l-applikant għandu wkoll isirlu test prattiku pożittiv minn awtorità kompetenti.
the driver or applicant should also be subject to a positive practical test conducted by a competent authority.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l-isfida hija li lix-xogħol isirlu dak li "erasmus" għamel għall-istudji
the challenge is to do to work, what “erasmus” has done to studies!
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alternattiva politika differenti tista’ tkun dik li jiġi pprovdut materjal ta’ gwida li jissupplimenta r-regolament eżistenti bla ma dan isirlu tibdil.
an alternative policy option would be to provide guidance material to supplement the existing, unchanged regulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it-tagħrif f'sistemi u sottosistemi ta' kompjuters irid ikun merfugħ perjodikament u miżmum f'post fejn ma jistax isirlu ħsara.
the data in computer systems and subsystems shall be saved periodically and kept in a safe place.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"persuna responsabbli" tal-prodott kosmetiku hija responsabbli għas-sigurtà tal-prodott, u għandha tiżgura li dan isirlu evalwazzjoni tas-sigurtà xjentifika minn esperti qabel ma jinbiegħ.
a cosmetic product's "responsible person" is liable for the safety of the product and must ensure that it undergoes an expert scientific safety assessment before it is sold.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent