Vous avez cherché: iskrataċ (Maltais - Anglais)

kif timmaniġġa l-iskrataċ
how to handle the cartridges

kif timmaniġġa l- iskrataċ għal opticlik
how to handle the cartridges for opticlik

terġax timla jew tuża l-iskrataċ vojta.
do not re-fill and re-use empty cartridges.

l- iskrataċ mhumiex iddisinjati biex jerġgħu jintmlew.
cartridges are not designed to be refilled.

pinen li għandhom jintużaw mal-iskrataċ ta’ toujeo
pens to be used with toujeo cartridges

il-pinen li għandhom jintużaw mal-iskrataċ ta’ abasaglar
pens to be used with abasaglar cartridges

il- pinna mhix inkluża fil- pakketti ma ’ l- iskrataċ.
the pen is not included in the packs with cartridges.

dawn l-iskrataċ għandhom jintużaw biss ma’pinen ta’ 3 ml.
these cartridges are for use with a 3 ml pen only.

dawn l-iskrataċ huma għall-użu ma’ pinen ta’ 3ml biss.
these cartridges are for use with a 3 ml pen only.

l- iskrataċ fihom żibġa tal-ħġieġ biex tgħin fit-tħallit.
cartridges contain a small glass bead to assist mixing.

la darba jkunu fl-użu, l-iskrataċ jistgħu jintużaw sa 21 ġurnata.
once in use cartridges may be used for up to 21 days.

l-iskrataċ fihom żibġa żgħira tal-ħġieġ biex tassisti fit-taħlit.
cartridges contain a small glass bead to assist mixing.

iżżommx fil-friġġ il-pinna tiegħek jew l-iskrataċ li qegħdin jintużaw.
do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.

l-iskrataċ ta’ toujeo għandhom jintużaw biss ma’ dawn il-pinen li ġejjin:
the toujeo cartridges should only be used with the following pens:

l-iskrataċ jiġi f’pakketti ta’ 5 skrataċ jew pakkett multiplu ta’ 2 x 5 skrataċ.
the cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.

l-iskrataċ ta’ ovaleap mhumiex maħsuba biex jippermettu kwalunkwe prodott mediċinali ieħor biex jitħallat fl-iskrataċ.
ovaleap cartridges are not designed to allow any other medicinal product to be mixed in the cartridges.

l-iskrataċ ta’ humalog mix25 mhumiex iddisinjati biex tkun tista’ tħallat insulini oħra fl-iskartoċċ.
humalog mix25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.

l-iskrataċ jiġu f’pakketti ta’ 5 skrataċ jew f’pakkett multiplu ta’ 2 x 5 skrataċ.
the cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.

tagħmlux fil- friża. • Żomm l- iskrataċ fil- kartuna ta ’ barra sabiex tilqa ’ mid- dawl.
do not freeze. • keep the cartridges in the outer carton in order to protect them from light

il- mod kif taħdem il- pinna u l- kontenut ta ’ l- iskrataċ huma l- istess għaż- żewġ mudelli.
as shown by the illustrations below, nutropinaq pen and cartridges are available in two designs (with or without additional yellow colour). the working of the pen and the content of the cartridges are the same for both designs.