Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tipprojbixxi wkoll l-isponsorizzazzjoni ta' ġrajjiet li jaqsmu l-fruntieri.
it also bans sponsorship of cross border events.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipprojbixxi wkoll l-isponsorizzazzjoni ta’ avvenimenti sportivi u kulturali bejn il-pajjiżi.
it also prohibits tobacco sponsorship of cross-border cultural and sporting events.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-isponsorizzazzjoni ta' laqgħat promozzjonali li għalihom jattendu persuni kkwalifikati biex jippreskrivu jew jissuplixxu prodotti mediċinali,
sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(j) il-perjodu ta’ validità tal-isponsorizzazzjoni u/jew ta’ akkomodazzjoni;
(a) the validity period of sponsorship and/or of accommodation;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barra minn hekk, ir-reklamar u l-isponsorizzazzjoni tat-tabakk fuq it-televiżjoni ilu li ġie pprojbit mill-1989.
in addition, tobacco advertising and sponsorship on television has already been prohibited since 1989.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għandha bħala waħda mill-miri tagħha projbizzjoni dinjija tar-reklamar, il-promozzjoni u l-isponsorizzazzjoni tat-tabakk.
has as one of its objectives a world-wide ban on tobacco advertising, promotion and sponsorship.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barra minn hekk, se jkunu permessi spotts iżolati u d-dispożizzjonijiet dwar l-isponsorizzazzjoni u t-tqegħid ta’ prodotti għandhom isiru aktar flessibbli.
isolated spots will also be allowed and provisions on sponsorship and product placement will be made more flexible.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.6 l-akbar ostakli għas-sostenibbiltà tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili huma l-fatt li l-appoġġ mill-istat la mhu biżżejjed u lanqas mhu bbażata fuq prijoritajiet definiti tajjeb, l-isponsorizzazzjoni dgħajfa tal-intrapriżi, in-nuqqas ta' għotjiet individwali, l-irtirar ta' donaturi internazzjonali, kooperazzjoni mhux żviluppata biżżejjed mal-awtoritajiet lokali u t-trasparenza limitata min-naħa ta' dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet b'mod ġenerali.
4.6 the most significant obstacles to the sustainability of csos are the fact that state support is neither sufficient nor based on well-defined priorities, under-developed business sponsorship, lack of individual giving, withdrawal of international donors, under-developed cooperation with local authorities and the limited accountability of decision-makers in general.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :