Vous avez cherché: jeliminaw (Maltais - Anglais)

b azzjonijiet maħsuba biex jeliminaw:
b actions to eliminate:

jeliminaw l-ostakli rimanenti għall-attività transkonfinali;
eliminate remaining obstacles to cross-border activity;

l-impenji jeliminaw it-tħassib inizjali tal-kummissjoni.
the commitments remove the commission’s initial concerns.

jeliminaw l-formalitajiet ta' “legalizzazzjoni” u “apostille”;
abolishing the formalities of 'legalisation' and 'apostille';

l-antibijotiċi jistgħu jissoprimu iktar milli jeliminaw l-infezzjonijiet.
prophylactic treatment is sometimes recommended to reduce the risk of abortion.

deskrizzjoni tal-metodi adottati biex jeliminaw ir-riskji preżentati mill-makkinarju,
a description of methods adopted to eliminate hazards presented by the machinery,

jistgħu joħolqu diskriminazzjoni jew jeliminaw il-kompetizzjoni għal proporzjon sostanzjali tal-prodotti kkonċernati.
they may create discrimination or eliminate competition in respect of a substantial proportion of the products in question.

kwantità talossiġnu kkunsmata minn mikroorganiżmi biex jeliminaw materji organiċi u minerali bijodegradabbli li qegħdin fl-ilma.
quantity of oxygen consumed by micro-organisms to eliminate bio-degradableorganicand mineral mattercontainedin water.

il-partijiet għandhom jieħdu azzjoni biex jeliminaw dawn l-użijiet ladarba jkunu disponibbli alternattivi adattati
parties should take action to eliminate these uses once suitable alternatives are available.

jirrevedi l-miżuri pprovduti sabiex jeliminaw jew inaqqsu r-riskji skond l-artikolu 5,
review the measures provided for to eliminate or reduce risks pursuant to article 5,

għal dan il-għan, il-kese jqis li huwa indispensabbli li jittieħdu miżuri li jeliminaw dawn l-ostakli.
the eesc therefore believes that measures to eliminate these barriers are essential.

il-partijiet għandhom jieħdu azzjoni biex jeliminaw l-użu ta' dawn ladarba jkunu disponibbli alternattivi xierqa.
parties should take action to eliminate these uses once suitable alternatives are available

1) il-regoli li ġodda se jeliminaw it-tariffi u l-ispejjeż moħbija fuq l-internet
1) the new rules will eliminate hidden charges and costs on the internet

il-fwied u l-kliewi huma ż-żewġ organi ewlenin li jeliminaw l-insulina miċ-ċirkolazzjoni.
the liver and the kidney are the two main organs which eliminate insulin from the circulation.

3.4.3 il-fużjonijiet u l-akkwiżizzjonijiet wasslu għal intrapriżi akbar u aktar determinati li jeliminaw il-kompetituri tagħhom.
3.4.3 mergers and acquisitions have produced larger companies that are more determined than ever to eliminate their competitors.

(a) il-miżuri meħuda sabiex jimplimentaw din iddirettiva hekk li jeliminaw jew inaqqsu għallminimu r-riskji millvibrazzjonijiet mekkaniċi;
(a) the measures taken to implement this directive in order to eliminate or reduce to a minimum the risks from mechanical vibration;

dan jagħmluh biex jeliminaw bidliet fl-emissjonijiet u fl-assorbimenti li ma jkunux ir-riżultat ta' azzjoni mill-bniedem.
they do so to factor out changes in emissions and removals that are not human-induced.

l-impjegati, għalhekk, għandhom jagħmlu valutazzjoni tar-riskju u, fejn jiġi identifikat riskju, jieħdu miżuri biex jeliminaw dan ir-riskju.
employers, therefore, must carry out a risk assessment and, where a risk is identified, take measures to eliminate this risk.

5.8.1 l-afrika t'isfel, il-bolivja, l-ekwador, il-venezwela u l-indoneżja bdew jikkanċellaw jew jeliminaw gradwalment il-bits eżistenti.
5.8.1 south africa, bolivia, ecuador, venezuela and indonesia have started to cancel or phase out existing bits.