Vous avez cherché: jeskadi (Maltais - Anglais)

jeskadi meta l-bulgarija tissieħeb fl-unjoni ewropea.
it shall expire on bulgaria's accession to the european union.

is-sistemi għandhom ikunu jistgħu jipproċessaw tweġibiet li jkunu waslu wara li jeskadi t-time-out.
systems shall be able to process replies which are received after the expiry of the time-out.

il-perijodu applikabbli permezz ta' paragrafu 2 għandu jeskadi mhux aktar tard mill-31 ta' diċembru 2001.
the period applicable under paragraph 2 shall expire no later than 31 december 2001.

depożiti mgħamula qabel ma jeskadi l-perijodu ta' l-avviż għandhom jibqgħu li jkunu koperti bis-sħieħ mill-iskema.
deposits made before the expiry of the notice period shall continue to be fully covered by the scheme.

billi huwa mportanti li jkunu adottati miżuri bil-għan li progressivament ikun stabbilit is-suq intern matul perjodu li jeskadi fil-31 ta' diċembru 1992, bħal ma hemm provvediment dwar dan fl-artikolu 8a tat-trattat;
whereas it is important to adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market during the period expiring on 31 december 1992, as provided for in article 8a of the treaty;