Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dawn l-adattamenti ghandhom jidhlu fissehh ma » l-adeżjoni.
those adaptations shall enter into force as from accession.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dawn għandhom ikunu kemm jsita' jkun osra u mingħajr dewmien zejjed speċjament fejn jidhlu l-kumpersi je wir-rifuzjonijiet.
such procedures shall enable disputes to be settled fairly and promptly with provision, where warranted, for a system of reimbursement and/or compensation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
strumenti klassifikati f' din il-kategorija jidhlu taht « sigurtajiet mahruga fuq dejn » u jigu allokati skond il-maturità originali taghhom .
instruments classified in this category are entered under debt securities issued and allocated according to their original maturity .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hekk kif jidhlu ghall-ftehim u konvenzjonijiet li hemm referenza ghalihom fil-paragrafu 2 l-istati membri l-godda ghandhom jiksbu l-istess drittijiet u obbligi taht dawk il-ftehim u konvenzjonijiet bhall-istati membri attwali.
upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 2 the new member states shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present member states.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
