Vous avez cherché: jiggarantixxix (Maltais - Anglais)

dan ma jiggarantixxix li l-problema ta’ frammentazzjoni tkun indirizzata.
it would not guarantee that the fragmentation problem would be tackled.

l-użu ta’ din il-mediċina ma jiggarantixxix l-fużjoni.
use of this medicine does not guarantee fusion.

iżda waħdu dan ma jiggarantixxix tnaqqis fil-livelli tal-faqar jew tal-inklużjoni soċjali.
but alone it does not secure a reduction in poverty levels or social inclusion.

ikun impenn purament politiku, u ma jiggarantixxix id-disponibbiltà affidabbli ta’ assi suffiċjenti b'mod sostenibbli.
it would be a purely political commitment, and would not ensure the reliable availability of sufficient assets in a sustainable way.

il-fatt li jkun hemm prodott wieħed, għaxra jew tletin ma jiggarantixxix li r-rakkomandazzjoni mogħtija lill-klijent hija adegwata.
the number of products available is no guarantee of whether the recommendation made to the client is appropriate.

il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew ma jiggarantixxix il-preċiżjoni tad-data inkluża f'dan l-istudju.
the european economic and social committee do not guarantee the accuracy of the data included in this study.

filwaqt li fl-2014 il-mira ewlenija x'aktarx se tintlaħaq, dan huwa minħabba trasferiment ta' darba tal-assi tal-fondi tal-pensjoni, li ma jiggarantixxix korrezzjoni sostenibbli fis-snin ta' wara.
while in 2014 the headline target is likely to be met, this is due to a large extent to a one-off transfer of pension funds' assets, which does not guarantee a sustainable correction in the following years.