Vous avez cherché: jikkomplika (Maltais - Anglais)

għaldaqstant, dan jikkomplika t-tkabbir tal-kummerċ elettroniku.
this therefore complicates the up-rise of e‑commerce.

l-iżvantaġġ ewlieni huwa li dan jikkomplika l-monitoraġġ tas-suq.
the main disadvantage is that this complicates market monitoring.

dan jikkomplika kull valutazzjoni tal-prospetti ekonomiċi fuq żmien immedjat sa medju.
this complicates any assessment of the near to medium-term economic prospects.

dan jikkomplika l-ħidmiet ta' l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq.
this complicates the tasks of market surveillance authorities.

in-nuqqas ta' ‘ambjenti ta' fiduċja’ ikompli jikkomplika din il-kwistjoni.
the lack of ‘trusted environments’ further compounds the issue.

ir-riżultat huwa test pedantiku u riġidu, li jekk jinżamm, jikkomplika l-użu tal-istrumenti finanzjarji.
the result is a heavy and rigid text, which, if upheld, would complicate the use of financial instruments.

min-naħa l-oħra, strument fakultattiv ewropew jista' jkun ikkritikat li jikkomplika l-ambjent legali.
on the other hand, a european optional instrument might be criticised for complicating the legal environment.

dan huwa fattur addizzjonali li jikkomplika l-affarijiet biex jinkixef tibdil fill-tendenzi u għall-aggregazzjonitad-data.
risk factors used change intime and vary between different member states. thisis an additional complicatingfactorfor detectingtrend changes and aggregating data.

dan jikkomplika iktar ir-relazzjonijiet bejn l-ordni legali tal-ue u kawżi tal-isds deċiżi minn tribunali tal-arbitraġġ.
this further complicates relations between eu legal order and isds cases decided by arbitral tribunals.

limfoma f’ pazjenti li jbatu minn artrite rewmatika b’ mard infjammatorju li jkun ilu u li hu attiv ħafna, li jikkomplika l- istima tar- riskju.
au disease, which complicates the risk estimation.

o.p. hi soġġetta għal varjetà ta » reġimi legali fuq livell nazzjonali, u li l-eurostat ukoll jiġbor statistika dwar il-b. o.p. fuq livell ewropew, ikompli jikkomplika l-ħruġ ta » strument legali tal-bĊe indirizzat direttament lill-aġenti li jirrapportaw.
the fact that b.o. p statistics are subject to a variety of legal regimes at national level, and that eurostat also collects b.o. p statistics at european level, would further complicate the issuing of an ecb legal instrument addressed directly to reporting agents. the ecb has instead adopted guidelines