Vous avez cherché: jikkumpensaw (Maltais - Anglais)

importazzjoni ta' prodotti li jikkumpensaw
importation of compensating products

jagħtu lill-prodotti li jikkumpensaw kwalità kostanti
give compensating products of constant quality

-jagħtu prodotti li jikkumpensaw ta' kwalità kostanti,
give compensating products of constant quality,

dawn il-mutazzjonijiet x’aktarx huma mutazzjonijiet li jikkumpensaw.
these mutations most likely are compensatory mutations.

dazji ta' importazzjoni u taxxi li japplikaw għal prodotti li jikkumpensaw
import duties and taxes applicable to compensating products

inċertezza għolja, iżda riskji li b'mod ġenerali jikkumpensaw għal xulxin
high uncertainty, but broadly balanced risks

is-somma ta » l-ammonti li jikkumpensaw tal-bcni ghandha tkun 0.
the sum of the compensatory amounts of the ncbs shall be 0.

ir-regoli armonizzati jikkumpensaw għat-tneħħija ta’ regoli nazzjonali eżistenti.
the harmonised rules compensate the removal of the existing national rules.

il-prodotti li jikkumpensaw għandhom jitħallew jiġu importati f'kunsinna waħda jew aktar.
provision shall be made to permit compensating products to be imported in one or more consignments.

jistgħu jikkumpensaw lill-konsumaturi billi jippermettulhom jaqilbu parti mill-konsum tagħhom għal perjodi orħos.
they can reward consumers by enabling them to shift part of consumption to cheaper periods.

lubrikanti barra minn dawk meħtieġa għall-ittestjar, aġġustament jew irtirar ta' prodotti li jikkumpensaw;
lubricants other than those needed for the testing, adjustment or withdrawal of compensating products;

il-punti ta » kontabilità biex jibbilancjaw l-ammonti li jikkumpensaw m' ghandhomx ikunu rimunerati .
the accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated .

id-dikjarazzjoni għall-użu domestiku ta' proporzjoni speċifikat mill-prodotti li jikkumpensaw miksuba tkun awtorizzata,
declaration for home use of a specified proportion of the compensating products obtained is authorized,

il-kumpaniji se jkunu kapaċi jikkumpensaw il-profitti fi stat membru wieħed kontra t-telf f'ieħor.
companies will be able to offset profits in one member state against losses in another.

4.3 kumpaniji b’ħafna entitajiet f’pajjiż wieħed dejjem jistgħu jikkumpensaw għat-telf bejn l-entitajiet.
4.3 firms with several entities in one country can always offset losses between entities.

il-benefiċċji li ġġib l-alternattiva politika 4 b'mod globali mistennija li jikkumpensaw sewwa għall-ispejjeż.
benefits brought by po 4 are overall expected to outweigh the costs.

dan jista’ jinkludi l-introduzzjoni jew kontinwazzjoni ta’ skemi ta’ rimunerazzjoni biex jikkumpensaw għal preġudizzju għal detenturi tad-drittijiet.
this may include the introduction or continuation of remuneration schemes to compensate for the prejudice to rightholders.

għotja lura ta' flus (refund) ta' l-esportazzjoni jew taxxa fuqha tkun ġiet stabbilita għall-prodotti li jikkumpensaw.
an export refund or tax has been set for the compensating products.

5.8 hemm bżonn ta’ pagamenti li jikkumpensaw lill-bdiewa talli jipprovdu beni pubbliċi (b’mod partikolari servizzi marbutin mal-ekosistema).
5.8 there is a need for payments which compensate farmers for providing public goods (especially ecosystem services).