Vous avez cherché: jikkwalifikawx (Maltais - Anglais)

l-investimenti illi jsiru wara dik id-data ma jikkwalifikawx. [37]
investments carried out after that date do not qualify(37).

din il-klassi tinkludi basal li ma jikkwalifikawx biex jidħlu fil-klassi ii.
this class includes onions which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the requirements for class ii.

lista ta' kameras professjonali li ma jikkwalifikawx bħala kamera għax-xandir li huma eżenti mill-miżuri
list of professional camera systems not qualified as broadcast camera systems which are exempted from the measures

dan għandu l-effett li l-produtturi li ma jikkwalifikawx jiġu ristretti milli jużaw dawn it-termini.
this has the effect that non-qualifying producers are constrained from using the terms.

din il-klassi tinkludi karrotti li ma jikkwalifikawx biex jiddaħħlu fi klassijiet ogħla iżda jissodisfaw il-ħtiġijiet minimi msemmijin fuq.
this class includes carrots which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.

iżda dawk li ma jitolbux l-ażil, jew li ma jikkwalifikawx għalih, għandhom jiġu identifikati u rritornati malajr u b’mod effettiv.
but people who do not claim asylum, or who do not qualify for it, must be quickly and effectively identified and returned.

din il-klassi tinkludi ħjar li ma jikkwalifikawx għal inklużjoni fil-klassijiet iktar għolja imma jissodisfaw il-ħtiġiet speċifikati fi klassi ii.
this class includes cucumbers which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the requirements specified for class ii.

f'dan il-kuntest, il-kummissjoni se tevalwa jekk l-industriji tal-metalli jikkwalifikawx għal trattament bħal dan.
in this context, the commission will assess whether metals industries qualify for such treatment.

din il-kategorija tinkludi brussels sprouts li ma jikkwalifikawx biex jiddaħħlu f’kategoriji ogħla iżda li jissodisfaw il-ħtiġiet tal-kategorija ii.
this class includes brussels sprouts which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the requirements for class ii.

f'dan il-kuntest, il-kummissjoni se tevalwa jekk l-industriji bbażati fuq il-foresti jikkwalifikawx għal trattament bħal dan.
in this context, the commission will assess whether forest-based industries qualify for such treatment.

ma jikkwalifikawx bħala istituzzjonijiet ta » kreditu skond il-liġi tal-ke, minħabba li ma jirċevux fondi mill-pubbliku »( 2).
would not qualify as credit institutions under ec law, because they are not receiving funds from the public »( 2).