Vous avez cherché: jimmobilizzaw (Maltais - Anglais)

jimmobilizzaw ir-riżorsi għall-innovazzjoni u t-tkabbir sostenibbli
mobilise resources for innovation and sustainable growth

biex jimmobilizzaw investiment kbir (b'mod partikolari wara kull gwerra dinjija);
to harness significant investment (particularly after each of the world wars);

dawn jimmobilizzaw ukoll fondi pubbliċi, jorganizzaw ġabriet, kampanji ta' edukazzjoni, eċċ.
they also bring in funds from the general public, organise collections, awareness-raising events and so on.

hemm bżonn ta' kundizzjonijiet simplifikati ta' finanzjament sabiex jimmobilizzaw u jiffaċilitaw l-innovazzjoni.
streamlined funding conditions are needed to mobilise and facilitate innovation.

dawn jimmobilizzaw lill-orga-nizzazzjonijiet u lin-nies, jibnu pontijiet u jistabbilixxu l-fiduċja.
they mobilise organisations and people, build bridges and establish trust.

l-istati membri għandhom iżidu l-isforzi tagħhom biex jimmobilizzaw finanzjament addizzjonali relevanti għall-iżvilupp.
member states should step up efforts to mobilise additional development-relevant finance.

b’hekk ilgals finlandiżi irnexxielhom jimmobilizzaw għadd kbir mhux ħażin ta’ nies lokali u organizzazzzjonijiet li jistgħu jkollhom irrwol tagħhom fliżvilupp lokali.
in this way, the finnish lags have managed to mobilise a fairly large number of local people and organisations who are able to play their role in the local development.

jimmobilizzaw il-partijiet kollha interessati fil-livell lokali biex jagħrfu u jgħinu liż-żgħażagħ li jinsabu f’riskju
mobilise all stakeholders at local level to detect and help young people at risk

din għandha tħalli lir-reġjuni biex jimmobilizzaw u jimmodernizzaw ir-riżorsi tagħhom u biex jibdew proċess ta’ żvilupp reġjonali integrat u sostenibbli.
this must allow the regions to mobilise and modernise their resources and launch a process of integrated and sustainable regional development.

il-fondi sie u l-feis jistgħu jimmobilizzaw investimenti addizzjonali billi jikkomplementaw lil xulxin u jottimizzaw l-addizzjonalità tal-investimenti.
esi funds and the efsi can mobilise additional investments by complementing each other and optimising the additionality of the investments.

din tinkludi r-responsabbiltà li jimmobilizzaw u jużaw ir-riżorsi pubbliċi, inklużi r-riżorsi naturali, b’mod effiċjenti.
this includes the responsibility to mobilise and use public resources, including natural resources, efficiently.

dawn l-inizjattivi għandhom ifittxu li jimmobilizzaw appoġġ multi-donatur, finanzjament minn ifis differenti u investiment min-naħa tas-settur privat.
these initiatives should seek to mobilise multi-donor support, funding from different ifis and investment from the private sector.

(3) biex jingħata appoġġ lil mekkaniżmi li jimmobilizzaw l-investimenti privati biex iwasslu prodotti pubbliċi, bħall-protezzjoni tal-klima u l-ambjent, f'oqsma oħra.
(3) to support mechanisms that mobilise private investments to deliver public goods, such as climate and environment protection, in other areas.