Vous avez cherché: jinqabdu (Maltais - Anglais)

jistgħu jinqabdu tqal;
could become pregnant;

nisa li jistgħu jinqabdu tqal
women of child-bearing potential

nisa li jistgħu jinqabdu tqal:
woman of childbearing potential:

dan jgħin lin-nisa jinqabdu tqal.
this helps the women to become pregnant.

ppe li jistgħu jinqabdu waqt l-użu
ppe which may be caught up during use

jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-ue.
may be taken in eu waters.

l-aringi li jinqabdu waqt is-sajd:
herring caught when fishing:

il-qabdiet ta' l-aringi li jinqabdu:
catches of herring taken:

kuxjenza baxxa tas-sanzjonijiet fil-każ li jinqabdu.
the low awareness of sanctions in case of detection.

minn 100 mara li jieħdu ellaone madwar tnejn jinqabdu tqal.
of 100 women who take ellaone approximately 2 will become pregnant.

persuni li qed jieħdu enbrel m' għandhomx jinqabdu tqal.
people using enbrel should not become pregnant.

in-nisa jistgħu jdumu biex jinqabdu tqal wara li titwaqqaf evra.
women may experience a delay in conception following discontinuation of evra.

nisa li jistgħu jinqabdu tqal għandom jużaw metodu kontraċettiv xieraq.
women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.

għandha tintuża kontraċezzjoni effettiva fin-nisa li jistgħu jinqabdu tqal.
effective contraception must be used in women of childbearing potential.

nisa li jistgħu jinqabdu tqal / kontraċezzjoni fl-irġiel u n-nisa
women of childbearing potential / contraception in male and females

dawn għandhom jinqabdu biss bħala qabda inċidentali u għandhom jiġu rappurtati separatament.
they shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.

għandhom jittieħdu miżuri effettivi ta’ kontraċezzjoni minn nisa li jistgħu jinqabdu tqal.
effective contraceptive measures must be taken by women of child-bearing potential.

meta jinqabdu inċidentalment klieb il-baħar tal-fond għandhom jinżammu abbord.
when accidentally caught deepwater sharks shall be retained on board.

nisa li jistgħu jinqabdu tqal nisa li jistgħu jinqabdu tqal għandom jużaw metodu kontraċettiv xieraq.
women of child-bearing potential women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.

nisa li jistgħu jinqabdu tqal: nisa li qed jieħdu efavirenz m’ għandhomx joħorġu tqal.
15 women of childbearing potential: pregnancy should be avoided in women treated with efavirenz.