Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tacrolimus li hawn ġeneralment jinxtorob malajr.
available tacrolimus is generally rapidly absorbed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il-finituri li jirreżistu milli l-prodott jinxtorob
shrink resistant finishes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-likwidu gћandu jinxtorob immedjatament wara jkun ġie ppreparat.
the liquid should be drunk immediately after preparation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwalunkwe frak li jibqa għandu jitħallat ma nofs tazza ilma u jinxtorob.
any residues in the glass are to be mixed with half a glass of water and swallowed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-likwidu bir-residwi għandu jinxtorob minnufih jew fi żmien nofs siegħa.
the liquid with the pellets should be drunk immediately or within 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installazzjoni li tipprovdi provvista adegwata taħt pressjoni ta' ilma li jinxtorob biss, taħt pressa;
an installation providing an adequate supply under pressure of drinking water only;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it-tazza għandha titlaħlaħ b’nofs tazza oħra ta’ ilma u l-kontenut għandu jinxtorob.
the glass should be rinsed with a further half glass of water and the contents drunk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it-tazza għandha titlaħlaħ b’nofs tazza ilma oħra (120 ml) u l-kontenut jinxtorob.
the glass should be rinsed with a further half glass of water (120 ml) and the contents drunk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caelyx jintuża wkoll biex itejjeb is-sarkoma ta' kaposi tiegħek inkluż biex il-kanċer jiċċattja, jeħfief jew saħansitra jinxtorob.
caelyx is also used to produce an improvement in your kaposi’s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caelyx jintuża wkoll biex itejjeb is- sarkoma ta 'kaposi tiegħek inkluż biex il- kanċer jiċċattja, jeħfief jew saħansitra biex jinxtorob.
caelyx is also used to produce an improvement in your kaposi’ s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
issa 200 ml ta’ 100 % meraq tal-larinġ jew 1 g ta’ aċidu ċitriku f’ 200 ml ilma għandu jinxtorob mingħajr dewmien.
now 200 ml of 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kura ta’ doża eċċessiva ta’ tandemact tikkonsisti primarjament minn impediment ta’ l-assorbiment ta’ glimepiride billi jiġi ndott ir-remettar u wara jinxtorob ilma jew luminata b’faħam attivat (assorbent) u sodium-sulphate (lassattiv).
treatment of overdosage of tandemact primarily consists of preventing absorption of glimepiride by inducing vomiting and then drinking water or lemonade with activated charcoal (adsorbent) and sodium-sulphate (laxative).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :