Vous avez cherché: jissuġġerux (Maltais - Anglais)

ir-riżultati ma jissuġġerux interazzjonijiet farmakodinamiċi ma’ dawn il-prodotti mediċinali.
the results do not suggest pharmacodynamic interactions with these medicinal products.

madankollu, l- istudji kliniċi sa llum ma jissuġġerux li hemm bżonn bidla fid- doża.
however, clinical studies to date do not suggest that a dose adjustment is required.

l-elementi disponibbli ma jissuġġerux li ħaddiema aktar anzjani huma bilfors inqas produttivi u inqas innovattivi.
the available data do not suggest that older workers are necessarily less productive and less innovative.

iżda s-sejbiet tal-qorti ma jissuġġerux li l-iżbalji huma limitati għal stati membri speċifiċi.
but the court’s findings do not suggest that errors are confined to specific member states.

għalkhemm studji fl- annimali ma jissuġġerux riskju potenzjali waqt it- tqala, nutropinaq għandu jitwaqqaf jekk ikun hemm tqala.
although animal studies do not point to a potential risk during pregnancy, nutropinaq should be discontinued if pregnancy occurs.

iżda s-sejbiet tal-qorti ma jissuġġerux li l-iżbalji fl-oqsma taħt ġestjoni kondiviża huma limitati għal stati membri speċifiċi.
but the court’s findings do not suggest that errors in areas under shared management are confined to specific member states.

is-sejbiet, madankollu, ma jissuġġerux li s-sistema tal-ue għar-regolazzjoni tal-apparati mediċi hija waħda li fundamentalment mhix soda.
the findings, however, do not suggest that the eu system for regulating medical devices is fundamentally unsound.