Vous avez cherché: jitrabba (Maltais - Anglais)

d/20 Ħsad ieħor li jista' jitrabba'
d/20 other arable crops

postijiet fejn jitrabba l-ħut li jmissu ma' xulxin;
contact farms;

l-ispeċi preżenti fil-postijiet fejn jitrabba l-ħut;
species present at the farms;

il-kawża tal-mortalità fil-post fejn jitrabba l-ħut ikkonċernat;
the cause of mortalities on the farm concerned;

telzir mhux rakkomandat għal użu f' monoterapija, minħabba li jitrabba malajr il- virus reżistenti.
telzir is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus.

mod ieħor kif jista’ jkun żgurat li jkollna biżżejjed ħut huwa billi dan jitrabba f’irziezet tal ħut.
another way to make sure we have enough sh is to farm them.

id-distanza għal u d-densità ta' postijiet fejn jitrabba l-ħut li jinsabu qrib;
distance to and density of neighbouring farms;

l-awtorità kompetenti għandha tinvestiga kwalunkwe żieda sinifikanti ta' mortalità fil-post fejn jitrabba l-ħut.
the competent authority shall investigate any significantly increased mortality on a farm.

japplikaw mill-1 ta’ jannar 2009, jekk it-tajr jitrabba biss għall-produzzjoni tal-laħam.
they apply from 1 january 2009, if the poultry is reared solely for meat production.

il-pollam għandu jew jitrabba sa ċerta età minima jew għandu jiġi minn razez li jikbru bil-mod magħżulin mill-awtorità kompetenti.
poultry shall either be reared until they reach a minimum age or else shall come from slow-growing poultry strains as defined by the competent authority.

tul il-kosti tal-ewropa ta’fuq, is-salamun jitrabba f’gaġeġ kbar l-baħar.
on the coasts of northern europe, salmon are reared in large cages in the sea.

nobilis or inac jintuża fit- tilqim ta ’ tiġieġ li jkun qed jitrabba għal- laħam kontra l- batterju o. rhinotracheale serotip a.
nobilis or inac is used to vaccinate female chickens that are being used for breeding broilers (chickens bred for meat) against the bacterium o. rhinotracheale serotype a.

dan joħloq restrizzjoni kbira għattrobbija tiegħu, peress li l-post fejn jitrabba jrid ta’ bil-forsikollu qiegħ iebes u ċatt miksi bir-ramel.
that represents amajor constraint for breeding, since the shelter in which it israised must necessarily have a hard and flat bottom coveredwith sand.

id- doża rakkomandata ta ’ viramune hija ta ’ pillola waħda kuljum ta '200 mg għal 14- il jum (dal - perijodu ta ’ introduzzjoni huwa meħtieġ għax instab li titnaqqas l- frekwenza li jitrabba raxx) u wara, għandha tittieħed pillola ta' 200 mg darbtejn kuljum, flimkien ma ’ mill- anqas żewġ sustanzi anti - retrovirali.
the recommended dose of viramune is one 200 mg tablet daily for the first 14 days (this lead-in period should be used because it has been found to lessen the frequency of rash), followed by one 200 mg tablet twice daily, in combination with at least two additional antiretroviral agents.