Vous avez cherché: kalkulata (Maltais - Anglais)

il-bijodisponibilità assoluta kienet kalkulata bejn 64% u 80%.
absolute bioavailability has been calculated as between 64 % and 80 %.

l-emissjoni ta' referenza annwali hi kalkulata kif ġejja:
the annual reference emission is calculated as follows:

il-veloċità finali għandha tiġi kalkulata mill-formula li ġejja:
the final speed shall be calculated by the following formula:

rsdr hija d-devjazzjoni standard relattiva kalkulata minn riżultati ġenerati taħt kondizzjonijiet ta' riproduċċibbiltà
rsdr is the relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions

data, kalkulata tul is-sena tal-kalendarju, biex tiġi trasmessa lill-kummissjoni:
data, calculated over the calendar year, to be transmitted to the commission:

għar-rata fissa ta' għajnuna kalkulata għal kull ettaru jew għal kull unit ta' bhejjem,
flat-rate aid calculated per hectare or per livestock unit, or

data suffiċenti biex tiġi kalkulata r-rata medja annwali taż-żmien twil ta' recharge ġenerali,
sufficient data to calculate the long term annual average rate of overall recharge,

ir-rata ta' ibbrejkjar tal-karru hi kalkulata skond il-formula li ġejja:
the braking rate of the trailer is calculated according to the following formula:

jekk l-inklinazzjoni hi espressa fi inklinazzjoni perċentwali, tista jkun kalkulata permezz tal-formula li ġejja:
if the inclination is expressed in percentage inclination, it can be calculated by means of the following formula:

l-għajnuna għandha tiġi kalkulata skond l-artikolu 5 tar-regolament (ke) nru 2799/98.
the aid shall be calculated in accordance with article 5 of regulation (ec) no 2799/98.

il-kwantità li tikkorrispondi għal dik normalment prodotta, kalkulata skond kif huwa stabbilit fil-paragrafu 2 ta' dan l-artikolu,
the quantity corresponding to that normally produced, calculated as specified in paragraph 2 of this article,

id-doża ta’ octocog alfa hi kalkulata skont il-piż korporali tiegħek u l-livelli ta’ fattur viii li jridu jintlaħqu.
the dose of octocog alfa is calculated depending on your body weight and the factor viii levels to be achieved.

din il-forza tista' titkejjel direttament jew indirettament, jew tista' tkun kalkulata mill-valuri mkejla matul it-test.
this force may be measured directly or indirectly, or may be calculated from values measured during the test.

idrossidu tal-kalċju ta’ 98 % jew aktar purita’ kalkulata fuq il-piż xott, f’forma ta’ frak li minnhom:
calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which: