Vous avez cherché: kanċellata (Maltais - Anglais)

ir- raba' parti hi kanċellata.
the fourth indent is deleted.

dettalji tal-jedd li r-reġistrazzjoni tiegħu għandha tiġi kanċellata.
particulars of the right whose registration is to be cancelled.

l-ecocard għhandha tkun kanċellata b'xi wieħed minn dawn il-metodi li ġejjin:
the ecocard shall be cancelled by any one of the following methods:

reġistrazzjoni li seħħ taħt l-artikolu 24 trid tkun kanċellata bl-applikazzjoni ta’ wieħed mill-persuni kkonċernati.
a registration effected under article 24 shall be cancelled upon application by one of the persons concerned.

billi l-għajnuna finanzjarja mogħtija għandha tiġi kanċellata ħlief f'każi ġustifikati kif imiss jekk l-azzjonijiet konċernati ma jkunux inbdew sa ċerta data;
whereas financial aids granted should be cancelled except in duly justified cases if the actions concerned have not been started by a given date;

iżda jekk is-suspett ma jkunx konfermat, id-deċiżjoni ta' hawn fuq għandha tiġi kanċellata mhux aktar tard minn perijodu ta' żmien wara li tkun ittieħdet.
however if the suspicion is not confirmed, the above decision shall be cancelled not later than a time period after having been taken.

għajr f’każijiet iġġustifikati kif dovut, l-għajnuna mogħtija għal proġett, jew grupp ta’ proġetti jew għal fażi ta’ proġett fejn ix-xogħlijiet ma jkunux inbdew fi żmien sentejn mid-data ta’ meta kien mistenni li jinbeda x-xogħol kif indikat fid-deċiżjoni li tagħti l-għajnuna jew fid-data ta’ l-approvazzjoni tagħha jekk hija iktar tard, għandha tiġi kanċellata.
except in duly justified cases, the assistance granted to a project, group of projects or project stage on which work has not begun within two years from the date of its expected start as indicated in the decision granting assistance or the date of its approval if later, shall be cancelled.