Vous avez cherché: kkumplimentati (Maltais - Anglais)

dawn l-objettivi huma kkumplimentati minn għadd ta' indikaturi u miri.
these objectives are complemented by a number of indicators and targets.

fejn meħtieġ, l-istrumenti eżistenti għandhom ikunu modifikati u kkumplimentati.
where necessary, existing instruments should be modified and complemented.

dawn l-indikaturi għandhom ikunu kkumplimentati b'indikaturi għal programm speċifiku.
these indicators should be complemented by programme-specific indicators.

għaldaqstant, jeħtieġ li l-istrateġiji nazzjonali jiġu kkumplimentati b'politiki reġjonali.
therefore, the national strategies need to be complemented by regional policies.

sabiex tkun żgurata nondiskriminazzjoni sħiħa, il-kpis għandhom ikunu kkumplimentati minn slas u slgs.
in order to fully ensure non-discrimination, kpis should be complemented by slas and slgs.

dawn jeħtieġ li jkunu kkumplimentati bi bdil strutturali li jrawwem l-innovazzjoni u t-tkabbir.
they need to be complemented with structural change to foster innovation and growth.

l-azzjonijiet hawn fuq jiġu kkumplimentati permezz ta’ kooperazzjonijiet u inizjattivi xierqa fuq livell nazzjonali.
complement the above actions with appropriate cooperation and initiatives at the international level.

fil-każ ta’ bżonn, il-fondi jistgħu jiġu kkumplimentati b’kontribuzzjonijiet ex post.
in case of necessity funds may be complemented by ex-post contributions.

dawn il-proposti leġiżlattivi huma kkumplimentati minn żewġ rakkomandazzjonijiet tal-kummissjoni lill-istati membri:
these legislative proposals are complemented by two commission recommendations to member states:

diversi delegazzjonijiet issottolinjaw li l-miżuri jridu jiġu kkumplimentati b'tagħrif adatt għall-konsumaturi.
several delegations underlined that measures must be complemented with appropriate information for consumers.

miżuri bħal dawn għandhom ukoll jiġu kkumplimentati minn benefiċċji sekondarji uœaċċess għal taħriġ biex jgħinu liż-żgħażagħ jibqgħu fl-impjieg.
in order to shed further light on this particular context, the commission will present in 2010 a comprehensive analysis of factors affecting the labour market outcomes for young people and the risks of labour market segmentation affecting young people.

dawn iż-żewġ komunikazzjonijiet huma kkumplimentati bi ftehimiet ta’ sħubija strateġika ma' numru ta’ organizzazzjonijiet tannu.
these two communications are complemented by strategic partnership agreements with a number of un organisations.

għaldaqstant, il-limiti individwali għandhom ikunu kkumplimentati b'limitu għall-iskoperturi l-kbar aggregati.
the individual limits should therefore be complemented by an aggregate large exposure limit.

dawn il-kuntatti politiċi intensifikati jistgħu jiġu kkumplimentati minn forum annwali ta’ negozju bejn l-ue u t-turkija.
these intensified political contacts could be complemented by an annual eu-turkey business forum.

il-progress f'dan se jkun essenzjali sabiex ikunu kkumplimentati u rrinforzati l-azzjonijiet ta' l-istati membri.
progress here will be essential to complement and reinforce actions by member states.

l-objettivi speċifiki relatati mat-tnejn għandhom ikunu kkumplimentati permezz tal-objettivi speċifiċi l-oħrajn tal-orizzont 2020.
the specific objectives relating to both should be complemented through the other specific objectives of horizon 2020.

(c) jiġu appoġġati l-objettivi esterni tal-politika tal-unjoni, u jiġu kkumplimentati l-programmi esterni.
(c) support the union's external policy objectives, complementing external programmes.

(14) hemm bżonn li jiġu kkumplimentati l-miżuri ta’ prevenzjoni u ta’ attivazzjoni li jiffukaw prinċipalment fuq il-bidu tal-perjodu ta’ qgħad.
(14) prevention and activation measures mainly focusing on the start of the unemployment period need to be complemented.