Vous avez cherché: konkorrenza (Maltais - Anglais)

tfixkil fil-konkorrenza
distortion of competition

jevita distorsjonijiet tal-konkorrenza.
avoids distortions of competition.

l-operaturi jibbenefikaw mill-armonizzazzjoni tal-kundizzjonijiet tal-konkorrenza.
operators will benefit from the harmonisation of the conditions of competition.

id-deċiżjonijiet kollha għandhom jitolbu l-konkorrenza ta' żewġ arbitri.
all decisions shall require the concurrence of two arbitrators.

(+++) tistimola l-konkorrenza bejn il-banek u s-swieq tal-bonds
(+++) stimulates competition between bank and bond markets

fi kwalunkwe każ, in-numru ta’ kandidati mistiedna għandu jkun biżżejjed biex tkun żgurata konkorrenza reali.
in any event, the number of candidates invited shall be sufficient to ensure genuine competition.

il-konkorrenza m’għandhiex tfixkel l-innovazzjoni, jew toħloq spejjeż addizzjonali għall-konsumaturi.
competition should not prevent innovation or create additional costs for the consumer.

l-emenda 29 għandha skop li tħassar ir-regola speċjali fil-qasam ta’ vjolazzjoni tal-konkorrenza.
amendment 29 would abolish the special rule for anti‑competitive practices.

talbiet għal finanzjament li ma jkunux ippreżentati mill-gvern tork ma jistgħux ikunu approvati mingħajr il-konkorrenza ta' dak il-gvern.
requests for financing which are not submitted by the turkish government cannot be approved without the agreement of that government.

l-applikazzjoni effettiva tar-regoli dwar il-konkorrenza li jinsabu fl-ewwel u fit-tieni pakkett ferrovjarju8;
effective application of the rules concerning competition contained in the first and second rail packages8;

huma biss ir-regoli uniformi li jiġu applikati tkun xi tkun il-liġi li huma jappuntaw li jippermettu li jiġi evitat t-tagħwiġ ta’ konkorrenza bejn litiganti komunitarji.
only uniform rules applied irrespective of the law they designate can avert the risk of distortions of competition between community litigants.

3.2 xi politiki ta’ l-unjoni ewropea, bħal per eżempju l-politika ta’ koeżjoni, għandhom bżonn ta’ sostenn finanzjarju biex jitwettqu filwaqt li politiki oħra, bħall-politika tal-konkorrenza, jużaw strumenti differenti sabiex jilħqu l-iskopijiet tagħhom.
3.2 some eu policies, such as cohesion policy, need financial support for their implementation, whereas other policies, such as competition, benefit from other instruments for achieving their goals.