Vous avez cherché: kul u jgawdu (Maltais - Anglais)

5.2 is-soċjetajiet demokratiċi tagħna huma mħallta u jgawdu minn rikkezza ta’ diversità kbira.
5.2 our democratic societies are plural and enjoy a wealth of diversity.

huma bidlu wkoll b’mod fundamentali l-mod kif il-konsumaturi ikollhom aċċess u jgawdu tali kontenut.
they also fundamentally changed the way consumers accede and enjoy such content.

dawn għandhom jingħataw aċċess ħieles għal attività ta’ servizz u jgawdu mill-eżerċizzju ħieles tagħha fi kwalunkwe territorju.
they must receive free access to and enjoy free exercise of a service activity in any territory.

operaturi li jipprattikaw attivitajiet iuu kapaċi jżommu l-ispejjeż ta’ l-operat baxxi u jgawdu profitti sostanzjali.
operators practising iuu activities are able to maintain low operating costs and enjoy substantial profits.

iċ-ċittadini jistgħu jiċċirkolaw liberament u jgawdu għal kollox id-drittijiet tagħhom f''din iż-żona mingħajr fruntieri interni.
in this area without internal borders citizens can move freely and enjoy their rights fully.

ombudsmen nazzjonali u reġjonali jagħtu kontribuzzjoni vitali biex jassiguraw li ċittadini u residenti ta’ l-ue jkunu jafu u jgawdu d-drittijiet tagħhom.
national and regional ombudsmen make a vital contribution to ensuring that citizens and residents of the eu can know and enjoy their rights.

dawn hemm bżonnhom biex iċ-ċittadini u n-negozji jiżviluppaw, iwasslu u jgawdu minn prodotti, servizzi u applikazzjonijiet online madwar l-ewropa.
they are needed for citizens and businesses to develop, deliver and enjoy online goods, applications and services across europe.

4.1.5 indipendenza finanzjarja u organizzattiva il-bĊe u l-bĊn għandhom ir-riżorsi u d-dħul finanzjarji tagħhom proprji u jgawdu minn awtonomija organizzattiva.
4.1.5 financial and organisational independence the ecb and the ncbs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy.

b' mod ġenerali , fl-2011 ir-rati tal-inflazzjoni għandhom jibqgħu moderati , u jgawdu mill-pressjonijiet baxxi tal-prezzijiet domestiċi .
overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .

ingħataw l-opportunità li jistabbilixxu l-għanijiet tagħhom u jgawdu ttagħlim mingħajr l-istress ta’ testijiet u eżamijiet jew mingħajr il-ħtieġa li jattendu għal korsijiet twal.
goals and enjoy learning without the stress of tests, exams or the need to attend long courses.

Ħarsa « l quddiem: fl-2011 ir-rati tal-inflazzjoni għandhom jibqgħu ġeneralment moderati u jgawdu mill-pressjonijiet baxxi tal-prezzijiet domestiċi.
looking further ahead, in 2011 inflation rates should remain moderate overall, benefiting from low domestic price pressures.

Ħarsa « l quddiem: fl-2011 ir-rati tal-inflazzjoni għandhom jibqgħu ġeneralment moderati, u jgawdu mill-pressjonijiet baxxi tal-prezzijiet domestiċi.
looking ahead, in 2011 inflation rates should overall remain moderate, benefiting from low domestic price pressures.