Vous avez cherché: kunsidrati (Maltais - Anglais)

huma kunsidrati.
are taken into account.

dawn ikunu normalment kunsidrati simili;
these would normally be considered similar;

indikazzjoni nazzjonali ta' pajjiżi terzi kunsidrati
national designation of third countries

Żewġ possibilitajiet jiġu ppreżentati sabiex ikunu kunsidrati.
two possible options are presented for consideration.

hemm bżonn li jiġu kunsidrati żewġ każijiet separati:
two separate cases need to be considered:

forom alternattivi oħra ta’ kontraċezzjoni għandhom jiġu kunsidrati.
alternative forms of contraception should be considered.

l-aspetti li għandhom jiġu kunsidrati fejn rilevanti huma:
aspects that should be considered where relevant are:

dawn ir-riżultati m`humiex kunsidrati klinikalment sinifikanti.
these findings are not considered clinically significant.

cards imħallsin minn qabel huma kunsidrati ukoll bħala kuntratt.
prepaid cards are also considered as a contract.

dawn li ġejjin għandhom jiġu kunsidrati bħala li huma kwantitajiet żgħar:
the following shall be considered to be small quantities:

supplimenti addizjonali tal- vitamina d jistgħu jiġu kunsidrati fuq bażi individwali.
additional vitamin d supplements may be considered on an individual basis.

il-bidliet farmakokinetiċi ta’ abacavir mhumiex kunsidrati klinikalment rilevanti.
the changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.

fir-rigward tas-simplifikazzjoni, ġew kunsidrati l-għażliet li ġejjin:
with regard to simplification, the following options were considered:

in-noti li jridu jiġu kunsidrati għallfinijiet ta' dan irregolament huma li ġejjin:
the notes to be taken into account for the purposes of this regulation are the following:

effetti mhux mixtieqa iżolati ma kienux kunsidrati ħlief meta kienu relevanti f’mod mediku.
isolated aes have not been considered except if they were medically relevant.

studji ta' mutaġeniċità ulterjuri għandhom jiġu kunsidrati f'każ ta' riżultat pożittiv.
further mutagenicity studies shall be considered in case of a positive result.

l-adegwatezza ta' servizzi tat-trasport għandha tiġi eżaminati wara li jiġu kunsidrati:
the adequacy of transport services shall be assessed having regard to:

fir-rigward tal-ħsejjes tat-tajers ġew kunsidrati l-għażliet li ġejjin:
with regard to tyre noise the following options were considered:

l 136/19 kunsidrati bħala sustanzi li jikkawżaw riskju minimu minħabba l-proprjetajiet intrinsiċi tagħhom;
l 136/19 exemption from these titles does not prejudice the objectives of this regulation;

it-temperaturi kunsidrati filparagrafi5.1.1 u 6.3.3 għandhom ikunu jistgħu jitkejlu sa 2 Ċ.
the temperatures considered in items 5.1.1 and 6.3.3 shall be measurable to within ± 2º c.