Vous avez cherché: kwarantina (Maltais - Anglais)

kwarantina
quarantine

pest ta' kwarantina
quarantine pest

residenza u kwarantina
residence and quarantine

kriterji ta' kwarantina
quarantine requirements

informazzjoni dwar residenza u kwarantina:
residence and quarantine information:

Ċertifikazzjoni tal-kondizzjonijiet tal-kwarantina
quarantine conditions attestation

faċilitajiet u ċentri tal-kwarantina approvati
approved quarantine facilities and centres

li jkollu faċilitajiet adegwati ta' kwarantina;
have adequate quarantine facilities;

tqegħid fi kwarantina għal perjodu ta' 21 jum.
placing in quarantine for a period of 21 days.

testijiet adattati u kwarantina jnaqqsu r-riskju.
appropriate tests and quarantine will reduce the risk.

minbarra dan, iċ-ċentri ta’ kwarantina jridu:
in addition, quarantine centres must:

it-tul tal-kwarantina jrid jiġi indikat fil-permess.
the duration of quarantine must be indicated in the permit.

kostruzzjoni u tagħmir taċ-ċentru jew faċilitá ta’ kwarantina
construction and equipment of the quarantine facility or centre

fiċ-ċentru tal-kwarantina jistgħu jidħlu konsenji separati.
separate consignments may enter the quarantine station.

kundizzjonijiet ġenerali għall-approvazzjoni ta’ ċentri ta’ kwarantina
general conditions for the approval of quarantine centres

il-faċilitajiet ta' kwarantina jridu jżommu rekords preċiżi dwar:
quarantine facilities must maintain accurate records of the following:

skond il-każ, tpoġġihom fil-kwarantina jew tiżola l-kunsinna;
as the case may be, to place them in quarantine or to isolate the consignment;

il-faċilitá jew unitá ta’ kwarantina infettata trid tiġi mnaddfa jew diżinfettata;
the infected quarantine facility or unit has to be cleaned and disinfected;

kull unitá ta’ kwarantina taċ-ċentru trid tokkupa spazju ta’ arja separat.
each quarantine unit of the centre must occupy a separate airspace.

l-operaturi għandhom imexxu l-faċilitajiet ta' kwarantina skond il-kundizzjonijiet li ġejjin.
operators are to run quarantine facilities in accordance with the following conditions.