Vous avez cherché: laqtet (Maltais - Anglais)

hvod laqtet:
hvod occurred in:

u l-kriżi laqtet ukoll lill-ekonomija reali
and the crisis also hit the real economy

il-kriżi finanzjarja globali laqtet lill-ue ħażin ħafna.
the global financial crisis has hit the eu hard.

il-kriżi ekonomika laqtet ħażin ħafna liż-żgħażagħ ewropej.
the economic crisis has hit europe's youth very hard.

1.6 il-kriżi ekonomika fl-ewropa laqtet sew liż-żgħażagħ.
1.6 the economic crisis in europe has hit young people hard.

2.4 il-kriżi finanzjarja globali laqtet liż-żewġ setturi b’mod konsiderevoli.
2.4 the global financial crisis has hit both sectors considerably.

Żbilanċi bħal dawn jispjegaw għaliex il-kriżi laqtet xi stati membri iktar b'saħħa minn oħrajn.
such imbalances explain why the crisis has hit some member states harder than others.

2.2 kif jenfasizza l-pe, "il-kriżi laqtet lill-ekonomiji ewropej ħażin.
2.2 as underlined by the european parliament (ep), "the crisis has hit european economies hard.

hekk kif laqtet il-kriżi globali, fl-2009 l-pdg reali naqas bi 3,4%.
as the global crisis hit, real gdp contracted by 3.4% in 2009.

"iż-żieda riċenti fil-prezzijiet tal-ikel laqtet lil xi wħud b’mod ħażin ħafna.
"the recent hike in food prices has hit some people very hard.

is-sitwazzjoni ekonomika laqtet l-ewwel nett l-impjiegi u r-riżorsi ta’ bosta familji.
the first area to be affected by the economic situation was employment and therefore, in many cases, household resources.

l-agħar kriżi ekonomika u finanzjarja li kellna fl-aħħar deċennji laqtet lill-ewropa b'kontrazzjoni ekonomika qawwija.
the worst economic and financial crisis in decades has hit europe hard with a sharp economic contraction.

din l-illużjoni laqtet mhux biss lill-maġġoranza tal-istati membri, iżda wkoll lil xi rappreżentanti importanti tal-kummissjoni ewropea.
this illusion affected not only most member states, but also some senior figures in the european commission.

il-kriżi ekonomika attwali laqtet l-agħar lill-membri l-aktar vulnerabbli u żvantaġġjati tal-komunitajiet tagħna.
the current economic crisis has hit the most vulnerable and disadvantaged members of our communities the hardest.

1.1 il-kriżi ekonomika u finanzjarja li laqtet l-ewropa fl-2008 laqtet ukoll is-settur tal-muturi.
1.1 the economic and financial crisis which hit europe in 2008 did not spare the motorcycle sector.

"l-inflazzjoni fl-ikel ikkontribwiet għal madwar terz tal-inflazzjoni totali bejn awwissu 2007 u lulju 2008 u laqtet l-iktar lill-membri ta' familji bi dħul pjuttost baxx.
"food inflation contributed around a third to total inflation between august 2007 and july 2008 affecting particularly modest income households.