Vous avez cherché: maltempata (Maltais - Anglais)

maltempata
storm

maltempata tar-riħ
wind storm

maltempata (tatras)
storm (tatras)

għargħar u maltempata
flooding and storm

il-maltempata klaus
storm klaus

il-maltempata "gudrun"
storm "gudrun"

il-maltempata dean/martinique
storm dean/martinique

franza (il-maltempata klaus)
france (storm klaus)

franza – (il-maltempata xynthia)
france (storm xynthia)

din iż-żona ġarrbet għargħar gravi wara maltempata qawwija.
this area suffered severe flooding after a violent storm surge.

b’konsegwenza diretta tal-maltempata, 11-il persuna tilfu ħajjithom.
eleven people lost their lives as a direct consequence of the storm.

il-maltempata klaus fil-lbiċ ta’ franza kien diżastru ieħor kbir bi ħsarat konsiderevolment ogħla mill-medja.
storm klaus in south-western france was another major disaster with damage considerably above the average.

il-maltempata klaus fil-lbiċ ta’ franza kienet diżastru ieħor maġġuri bi ħsarat konsiderevolment ogħla mill-medja.
storm klaus in south-western france was another major disaster with damage considerably above the average.

barra minn hekk, il-maltempata kkawżat telf sinifikanti fid-dħul mis-sajd, mill-agrikoltura u mit-turiżmu.
moreover, the storm led to important income losses in fisheries, in the agricultural sector and in tourism.

il-kummissjoni stmat li l-ħsara diretta totali kkawżata mill-maltempata ammontaw għal eur 3,805 biljun.
the commission estimated that total direct damage caused by the storm amounted to eur 3.805 billion.

f'nofs settembru 2007 parti kbira mis-slovenja kienet milquta minn xita qawwija u maltempata, li wasslu għal għargħar serju u għall-valangi.
in mid september 2007 a greater part of slovenia was affected by heavy rain and storm leading to severe floods and landslides.

(1) dwar l-għeluq tal-assistenza fil-każ relatat mal-maltempata tar-riħ fis-slovakkja fl-2005, li għaliha ngħatat għajnuna finanzjarja ta’ eur 5 667 578, ir-rapport ta’ implimentazzjoni wasal fid-9 ta’ mejju 2007.
(1) as regards the closure of assistance of the case relating to the wind storm in slovakia in 2005, for which financial aid of eur 5 667 578 was granted, the implementation report was received on 9 may 2007.