Vous avez cherché: mankamenti (Maltais - Anglais)

thalidomide jikkaġuna mankamenti fit-twelid u mewt tal-fetu.
thalidomide causes birth defects and foetal death.

thalidomide jikkaġuna mankamenti severi jew mewt fit-tarbija mhix mwielda.
thalidomide causes severe birth defects or death to an unborn baby.

twissija: thalidomide jikkawża mankamenti fit-twelid u mewt tal-fetu.
warning: thalidomide causes birth defects and foetal death.

ribavirin jista’ jikkaġuna mankamenti u/jew mewt għall-fetu espost.
ribavirin may cause birth defects and/or death of the exposed foetus.

saħansitra kapsula waħda meħuda minn mara tqila jista’ jikkaġuna mankamenti serji fuq it-tarbija.
as little as one capsule taken by a pregnant woman can cause a baby to have serious birth defects.

methotrexate jista’ jaffettwa l-produzzjoni tal-sperma bil-potenzjal li tikkaġuna mankamenti.
methotrexate can affect sperm production with the potential to cause birth defects.

dawn il-mankamenti jistgħu jinkludu driegħ jew riġlejn mqassra, idejn jew riġlejn malformati u problemi bl-organi interni
these defects can include shortened arms or legs, malformed hands or feet, eye or ear defects, and problems with internal organs.

ma kienx hemm effett fuq il-mortalità tal-embriju u ebda żieda fl-inċidenza ta’ mankamenti.
there was no effect on embryomortality and no increased incidence of malformations.

ir-riskju ta’ mewt intra-uterina jew mankamenti severi mat-twelid, prinċipalment fokomelija hija estremament għolja.
the risk of intra-uterine death or severe birth defects, primarily phocomelia, is extremely high.

methotrexate jista’ jikkaġuna mankamenti tat-twelid, jikkaġuna ħsara fi trabi mhux imwielda, jew jikkawża korrimenti u għalhekk huwa importanti ħafna li ma jingħatax lil pazjenti tqal jew li qed jippjanaw li jinqabdu tqal.
methotrexate can cause birth defects, harm unborn babies or cause miscarriages, and so it is very important that it is not given to pregnant patients or patients planning to become pregnant.

bħal fil- każ ta ’ sustanzi oħra li jaffettwaw is- sistema renin- angiotensin, losartan intwera li jissensitizza effetti avversi fl- aħħar żminijiet ta ’ żvilupp tal- fetu, li jirriżulta fil- mewt tat- fetu u mankamenti.
like other substances that directly affect the renin-angiotensin system, losartan has been shown to induce adverse effects on the late foetal development, resulting in foetal death and malformations.