Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il-bini tal-fiduċja fl-informazzjoni mal-mikroimpriżi
building information confidence with micro-enterprises
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għadd ta' mikroimpriżi u impriżi żgħar u medji appoġġati
number of micro, small and medium-sized enterprises supported
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kif se jintlaqtu n-negozji, l-smes u l-mikroimpriżi?
how will businesses, smes and micro-enterprises be affected?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kif sejrin jintlaqtu n-negozji, l-smes u l-mikroimpriżi?
how will businesses, smes and micro-enterprises be affected?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is-self bankarju għadu sors prinċipali ta’ kapital ta’ ħidma għal mikroimpriżi u impriżi żgħar.
bank loans remain the staple source of working capital for micro-enterprises and small firms.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meta tagħmel dan, il-kummissjoni għandha tieħu miżuri xierqa għal mikroimpriżi impriżi żgħar u ta’ daqs medju.
in doing so, the commission shall take the appropriate measures for micro, small and medium-sized-enterprises.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.7 l-abbozz tad-direttiva tal-2009 relatat mal-mikroimpriżi għadu qed jiġi nnegozjat.
4.7 the draft directive of 2009 relating to micro-enterprises is still being negotiated.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
billi tagħmel hekk, il-kummissjoni għandha tikkunsidra miżuri speċifiċi għal mikroimpriżi, impriżi żgħar u ta’ daqs medju.
in doing so, the commission shall consider specific measures for micro, small and medium-sized enterprises.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għażla waħda li tinkludi reġim dwar il-kontabbiltà mfassal għall-mikroimpriżi fid-direttivi dwar il-kontabbiltà.
one option is to include a micro-tailored accounting regime into the accounting directives.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l-era tal-informazzjoni diġitali qed tkompli tiftaħ ħafna opportunitajiet għall-impriżi, speċjalment għall-mikroimpriżi.
the digital information age is continuing to open up numerous opportunities for businesses, especially for micro-enterprises.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kummissjoni ser tipproponi wkoll azzjonijiet konkreti li jimminimizzaw il-piżijiet regolatorji minn fuq l-smes, partikolarment fuq il-mikroimpriżi.
the commission will also propose concrete actions to minimise the regulatory burdens on smes, in particular micro enterprises.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huma jirrappreżentaw 99.9% tal-kumpaniji kollha fil-greċja, filwaqt li l-mikroimpriżi jirrappreżentaw 96.5%.
they represent 99.9 % of all companies in greece, with micro-enterprises representing 96.5%.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in-negozji se jippreżentaw id-denunzja standard tal-vat kull xahar, filwaqt li l-mikroimpriżi se jkun obbligati jagħmlu dan biss darba kull tliet xhur.
businesses will file the standard vat return on a monthly basis, while micro-enterprises will only be obliged to do it on a quarterly basis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) biex titkattar il-kapaċità tas-settur privat li jwassal għat-tkabbir, joħloq l-impjiegi u/jew l-innovazzjoni: sostenn lil negozji ġodda, lill-smes, lill-mikroimpriżi, it-trasferiment tal-għarfien, l-investiment fil-proprjetà intellettwali.
(1) to foster the capacity of the private sector to deliver growth, job creation and/or innovation: support to start-ups, smes, mid-caps, micro-enterprises, knowledge transfer, investment in intellectual property.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :