Vous avez cherché: modest (Maltais - Anglais)

irkupru modest fl-2013
a modest recovery in 2013

approċċ aktar prammatiku u modest
a more pragmatic and modest approach

l-irkupru modest għadu għaddej.
modest recovery is continuing.

l-effett kien bejn modest u moderat.
the effect was modest to moderate.

ritorn bil-mod ta’ tkabbir ekonomiku modest
a slow return of modest economic growth

iżda huwa prezz modest meta mqabbel mar-riżultati.
but it is a modest price when set against the results.

programm żgħir dwar l-isport b'baġit modest jinħoloq separatament.
a small sport programme with a modest budget would be created separately.

4.6 fix-xhur reċenti kien hemm tkabbir modest iżda inkoraġġanti fl-ue.
4.6 recent months have witnessed modest but encouraging economic growth in the eu.

2.3.1 l-sat jippromovi rkupru li qed jinbet, li għadu modest.
2.3.1 the ags notes that there is an incipient and still modest recovery.

il-baġit tal-ue huwa modest fid-daqs meta mqabbel mal-ġid nazzjonali.
the eu's budget is modest in size compared to national wealth.

madankollu, huwa mistenni li jerġa' jkun hemm tkabbir modest fit-tieni nofs tas-sena.
however, modest growth is predicted to return in the second half of the year.

barra minn hekk, l-għadd ta' bini eżistenti li għaddej minn rinnovament estensiv huwa relattivament modest.
moreover, the number of existing building undergoing extensive renovation is relatively modest.

l-effett kien evidenti għalkemm modest fil-popolazzjoni ta’ pazjenti bil-marda ħafifa.
the effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.

il-portugall għad fadallu triq twila u l-progress f’dawn l-aħħar 6 xhur kien modest.
portugal has a long way to go and progress over the last 6 months has been modest.

il-programm tal-konsumaturi għandu impatt kbir fuq il-konsumaturi minkejja l-baġit modest tiegħu.
the consumer programme has a great impact on consumers despite its modest budget.

elvitegravir hu induttur modest u jista’ jkollu l-potenzjal li jinduċi cyp2c9 u/jew enzimi ugt li jistgħu jiġu indotti.
elvitegravir is a modest inducer and may have the potential to induce cyp2c9 and/or inducible ugt enzymes.

tikkomunika b’mod aktar modest sabiex l-imsieħba tagħna ma jingħatawx l-impressjoni li rridu nimponulhom mudell ewropew meqjus eżemplari.
be more modest in what it says so that our partners do not get the impression that we are seeking to force upon them a european model that we consider to be exemplary.

dan il-baġit kien ikkritikat minn ħafna bħala modest wisq meta mqabbel mal-għanijiet ambizzjużi u aspettattivi għoljin dwar l-eżiti tal-programm.
this budget was largely criticised for being too modest when compared to the ambitious objectives and high expectations on programme outcomes.

filwaqt li ma jingħataw l-ebda dettalji oħra, il-livell ta’ ambizzjoni ta’ dawn il-pjanijiet jidher li hu modest.
while no further details are provided, the degree of ambition of these plans seems modest.

barra dan, fl-assunzjonijiet fiskali hemm biss kontribut modest, li jiġi miż-żidiet fit-taxxi indiretti u l-prezzijiet amministrati għall-2005.
in addition, the fiscal assumptions contain only a modest contribution from increases in indirect taxes and administered prices for 2005.