Vous avez cherché: mqabbża (Maltais - Anglais)

epiphyses kapitali mqabbża
slipped capital epiphyse

Ħakk gravi fil-ġilda, b’raxx aħmar jew tumbati mqabbża
severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps

il-parti mhix attiva hija f’għamla ta’ mewġa mqabbża.
the non-active side has an embossed wave pattern.

in-naħa taż-żokra tkun mqabbża ’l barra (umbilical hernia)
outward bulge in the navel area (umbilical hernia)

għandu jiġi kkunsidrat l-użu ta' marki ta' identifikazzjoni mqabbża jew tikkettjar elettroniku.
the use of embossed identifying marks or electronic tagging should also be considered.

l-ilbies għandu keffa isfel u għandu biċtejn drapp innittjati u b'linja mqabbża nofs tond.
the base of the garment is hemmed and has two semi-circular inserts of ribbed, knitted fabric.

wiċċ, xofftejn, ilsien jew grieżem minfuħin ħakk gravi fil-ġilda, b’raxx aħmar jew tumbati mqabbża.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.

l-ilbies għandu keffa isfel u biċtejn suf triangulari b'linji mqabbża fil-ġenb (ara ritratt nru 413)
the base of the garment is hemmed and has two triangular inserts of ribbed knitted fabric at the sides (see photograph no 413) (*)

meta l-karta tinxef , ix-xbieha mqabbża fl-għata tal-forma tiġi riprodotta b' mod uniku .
when the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .

il-karti tal-flus ta » euros 100, euros 200 u euros 500 ingħataw l-istess tul-- biex jiġi ffaċilitat il-maniġġ awtomatiku-- iżda fil-karti tal-flus tal euros 200 u l- euros 500 ġew inkorporati disinji ripetittivi u mqabbża biex dawn jingħarfu minn xulxin.
the euros 100, euros 200 and euros 500 banknotes were made the same height-- to facilitate automatic handling-- but repetitive embossed patterns were placed on the euros 200 and euros 500 banknotes to differentiate them.