Vous avez cherché: negozjaturi (Maltais - Anglais)

il-kompożizzjoni tat-tim ta’ negozjaturi
composition of negotiating team

f'ċerti każi, nistgħu wkoll nirreaġixxu għal talba mingħand sħabna n-negozjaturi stess.
in some cases, we could also respond to a request from our negotiating partners themselves.

laqgħa f’londra ġabret imkien negozjaturi ewlenin tad-wto biex iħejju għal żmien determinat għal ftehim sa april
after the european union and the united states sign ed a bilateral wine together to prepare for april deadline accord which will bring major benefits c e r s , c o m m i s - f o r e u w i n e p r o d u sioner for agriculture, mariann fischer boel raised her glass and said ‘in

3.1 in-negozjaturi kkonsultaw ma’ negozji kbar kemm fl-ue kif ukoll fl-indja.
3.1 the negotiators have consulted large businesses in both the eu and india.

regoli – it-taħditiet kienu jinkludu tliet oqsma fejn in-negozjaturi qegħdin jiżviluppaw approċċi innovattivi:
rules – discussions included three areas where negotiators are developing innovative approaches:

din hija waħda mill-kwistjonijiet li jridu jiġu diskussi min-negozjaturi tagħna meta jiltaqgħu din il-ġimgħa."
this is one of the issues to be discussed when our negotiators are meeting this week.”

fl-istess ħin, nhar l-erbgħa se jiġu organizzati u nhar il-Ġimgħa n-negozjaturi ewlenin se jindirizzaw .
in parallel, will take place on wednesday and on friday, lead negotiators will hold a .

bosta negozjaturi nazzjonali wkoll jikkondividu aktar faċilment fehim komuni ġenerali dwar il-kwistjonijiet involuti, u għalhekk dwar il-possibbiltajiet realistiċi biex jintlaħqu kompromessi.
many national negotiators also more easily share a general common understanding of the issues at stake, and therefore the realistic possibilities for reaching compromises.

bħala mexxejja politiċi, nixtiequ nilħqu ftehim u n-negozjaturi għandhom jiffukaw fuq is-sustanza kif ukoll fuq elementi essenzjali. ."
as political leaders we want to reach an agreement and negotiators need to focus on substance as well as essential elements."

ilkumitat għandu jikkunsidra kwalunkwe ftehim milħuq jew jaġġorna l-mandat tat-tim ta' negozjaturi f'każ li jkunu meħtieġa aktar negozjati.
the committee shall consider any agreement reached or update the mandate of the negotiating team in the case that further negotiations are required.

l-aħħar ċiklu ta' diskussjonijiet bejn in-negozjaturi ewlenin sar fi brussell fil-ġimgħa tas-27 ta' mejju.
the latest round of discussions between chief negotiators took place in brussels in the week of 27 may.

1.3 jiġri x’jiġri l-kese jħeġġeġ lin-negozjaturi u b’mod partikolari lill-unjoni ewropea, jikkunsidraw il-prezz politiku u ekonomiku tal-fatt li ma jintlaħaqx ftehim u l-opportunità li tintilef jekk jiġri dan.
1.3 the eesc calls upon the negotiating parties, and the european union in particular, to consider the high political and economic cost of not reaching an agreement and the missed opportunity that this would represent.