Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nofs
half
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nofs doża
half dose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tan-nofs
medium
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happy birthday habib tieghi wasalna al siegha ohra
congratulations my partner
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
offerti ta » malajr huma eżegwiti fi żmien siegha.
quick tenders are executed within a time frame of one hour.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dawn ghandhom jittiehdu minn siegha sa tmin sieghat wara l-injezzjoni
immunoscintigraphy should be performed one to eight hours after injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
jekk l- ugiegh idum ghal aktar minn tnax il- siegha, wara ga
if pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again. tin
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jekk qieghda tredda ’, ieqaf ghal 24 siegha wara li tinghata leukoscan.
• if you are breast feeding, you should stop breast feeding your baby for at least 24 hours after you have been given leukoscan.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dan ifisser li jibda jbaxxilek il-livell taz-zokkor fid-demm madwar nofs siegha wara li tiehdu.
this means that it will start to lower your blood sugar about half an hour after you take it.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
id-doza ta’ radjazzjoni ma fihiex periklu u tkun telqet minn gismek wara 24 siegha.
this dose of radioactivity is safe and will be gone from the body in about 24 hours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
testijiet relattivament qosra (72 siegha) jistgħu jassessjaw l-effetti matul diversi ġenerazzjonijiet.
relatively brief (72 hours) tests can assess effects over several generations.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
minn siegha sa tmien sieghat wara l-injezzjoni, jittiehdu ir-ritratti b’magni apposta.
one to eight hours later after the injection you will be placed on a special table and pictures will be taken with standard nuclear cameras.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
is-soluzzjoni għall-infużjoni għandha tintuża fi żmien 6 sigħat taħt 25°Ċ inkluz siegha infużjoni lil pazjent
the infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°c including the one hour infusion to the patient.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma kien hemm l-ebda differenza bejn 1-2 siegha u 5-8 sieghat ghad-dijanjosi ta’ infezzjoni.
there was essentially no difference in the detection of the presence or absence of osteomyelitis between the 1-2 hour timepoint and the 5-8 hour timepoint after injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kien hemm tnaqqis bin-nofs kull 1.5 siegha u il- prodott jigi eliminat mill-kliewi b’41% jigi eliminat fl-urina wara 24 siegha.
the distribution half-life was approximately 1.5 hours; the route of excretion is essentially renal with 41% of the radiolabel excreted in urine over the first 24 hours after administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: