Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iġbor l-estratt tal-petroleum ħafif fi fjasketta niexfa, peżata li tikkontjeni frak ta' ġebla ħaffiefa 5
collect the light petroleum extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone (1).
valur ta’ referenza peżat komplessiv għal polpa (freferenza peżata, polpa), għandu jkun ikkalkolat:
an overall weighted reference value for pulp (fweighted reference, pulp), shall be calculated as follows:
għal ammonti riċevibbli akkwistati, il-bejgħ annwali totali għandu jkun il-medja peżata mill-iskoperturi individwali inklużi fit-total.
for purchased receivables the total annual sales shall be the weighted average by individual exposures of the pool.
ir-rata medja peżata tas-sussidju għall-kumpanniji li kkooperaw mhux inklużi fil-kampjun hija ta’ 0,02 %.
the weighted average subsidy rate for the cooperating companies not included in the sample is 0,02 %.