Vous avez cherché: persistentement (Maltais - Anglais)

il-qgħad u r-rati persistentement għolja tal-faqar jirrikjedu azzjoni komprensiva.
unemployment and persistently high rates of poverty call for comprehensive action.

id-differenza fil-pagi bejn is-sessi għadha persistentement għolja u ftit li xejn qiegħda tiġi indirizzata.
the gender pay gap remains stubbornly high and weakly addressed.

ishma persistentement għoljin fis-suq jistgħu jkunu indikattivi tal-eżistenza tal-ostakli għad-dħul u l-espansjoni.
persistently high market shares may be indicative of the existence of barriers to entry and expansion.

sa mill-bidu tas-snin 2000, il-kummissjoni persistentement ressqet leġiżlazzjoni wara oħra, biex tinbena sistema ewropea komuni tal-asil.
since the early 2000s, the commission has persistently tabled legislation after legislation, to build a common european asylum system.

jekk hemm xhieda ta’ mard tal-fwied li jeħżien jew ta’ livelli persistentement għolja ta’ serum transaminases għal iktar minn 5 darbiet il-livell ta’ fuq tal-medda normali, il-benefiċċju tat-tkomplija tat-terapija b’efavirenz għandu jitkejjel kontra r-riskji potenzjali ta’ tossiċita` sinifikanti tal-fwied.
if there is evidence of worsening liver disease or persistent elevations of serum transaminases to greater than 5 times the upper limit of the normal range, the benefit of continued therapy with efavirenz needs to be weighed against the potential risks of significant liver toxicity.