Vous avez cherché: proprjetarji (Maltais - Anglais)

id-drittijiet proprjetarji intellettwali
intellectual property rights

jiġu kumpensati il-proprjetarji għal:
compensating owners for:

•il-proprjetarji ta’ l-annimali
•animal keepers/users sport, recreation or

proprjetarji uniċi/soċjetajiet mhux inkorporati
sole proprietors/unincorporated partnerships.

id-drittijiet proprjetarji għandhom jitħarsu.
proprietary rights shall be protected.

(iii) permezz ta’ arranġamenti proprjetarji;
(iii) through proprietary arrangements;

proprjetarji (sidien) ħaddiema mhux imħallsa,
unpaid working proprietors (owners),

id-drittijiet proprjetarji għandhom jiġu mħarsa.
proprietary rights shall be protected.

( 3) sidien proprjetarji/ soċjetajiet mhux korporati.
( 3) sole proprietors/ unincorporated partnerships.

( c) l-ispiża totali għall-proprjetarji
( c) total cost of ownership

proprjetarji ħaddiema mħallsa u ħaddiema tal-familja mħallsa,
paid working proprietors and paid family workers,

u interessi proprjetarji rilevanti tat-tilwima fil-kwistjoni;
and property interests relevant to the dispute in question;

mingħajr ma jkun ingħata l-kunsens tal-proprjetarji tagħhom.
where consent has not been given by the proprietors of those trade marks.

( 2 ) proprjetarji uniċi / soċjetajiet mhux inkorporati l 16/17
official journal of the european union l 16/17

persuni li jistgħu jkunu proprjetarji tat-trade marks tal-komunità
persons who can be proprietors of community trade marks

koeżistenza tal-ecall pan-ewropea u servizzi proprjetarji tal-ecall
coexistence of pan-european ecall and proprietary ecall services

il-proprjetarji ta' mezzi ta' trasport għall-użu pubbliku:
owners of means of transport for public use:

il-piż finanzjarju għall-proprjetarji tal-bastimenti ma għandux ikun eċċessiv.
the financial burden for ship owners would not be excessive.

l-isem u l-indirizz tal-proprjetarji u l-operatur(i);
name and address of owner(s) and operator(s);

il-proprjetarji tal-bastimenti għandhom jiġu mħeġġa jagħmlu kontribuzzjonijiet għal dan il-fond.
ship-owners should be encouraged to make contributions to this fund.