Vous avez cherché: provediment (Maltais - Anglais)

billi provediment irid isir għall-miżuri protettivi;
whereas provision must be made for protective measures;

provediment ta' tagĦmir, provediment u miŻati gĦas-sajd
fitting-out, victualling and fishing fees

id-daqs ta’ dan il-provediment jiġi rivedut kull sena.
the size of this provision is reviewed annually.

il-provediment ta’ opportunitajiet immirati ta’ tagħlim transnazzjonali;
providing targeted transnational learning opportunities;

billi jrid għalhekk ikun hemm provediment għal proċedura biex tnaqqas dan il-periklu;
whereas provision should therefore be made for a procedure to reduce this hazard;

huwa wkoll xieraq li jiżdied inċiż biex jiġġustifika dan il-provediment il-ġdid.
it is also appropriate to add a recital to justify this new provision.

l-provediment ta' informazzjoni fuq il-programm u l-implimentazzjoni tiegħu;
providing information on the programme and its implementation;

kull sena ssir reviżjoni tad-daqs u tar-rekwiżit kontinwu ta’ dan il-provediment.
the size of and the continuing requirement for this provision are reviewed annually.

osservajna li ttieħdu miżuri dwar il-kapital u l-provediment minn meta tħabbar l-eżerċizzju.
we have noted that capital and provisioning measures have been taken since the exercise was announced.

billi provediment għandu jsir għal kull proċedura biex tirrisolvi konflitti li jistgħu jinqalgħu rigward konsenji minn kull ażjenda, ċentru jew organizzazzjoni;
whereas provision should be made for a procedure for resolving conflicts which could arise concerning consignments from a holding, centre or organization;

billi għandu jsir provediment għal proċedura għal kooperazzjoni mill-qrib bejn l-istati membri u l-kummissjoni;
whereas provision must be made for a procedure for close cooperation between the member states and the commission;

billi jkun meħtieġ li jsir provediment għal ko-effiċjenti differenti biex titqies il-preżentazzjoni tal-prodott ipproċessat;
whereas it is necessary to provide for different coefficients to take account of the presentation of the processed product;

kif jiġu vvalutati l-i skoperturi materjali u l- kollateral u kif jiġu ddeterminati l- ħtiġijiet ta’ provediment;
how to value material exposures and collateral and determine provisioning needs;

l-miżuri li għalihom hemm provediment fl-artikolu 9(1) japplikaw fiż-żona ta’ sorveljanza.
the measures provided for in article 9(1) apply in the surveillance zone.

billi provediment għandu jsir għall-azzjoni li għandha tittieħed meta l-iċċekkjar, veterinarju jiżvela li l-konsenja hi irregolari;
whereas provision must be made for action to be taken where a veterinary check discloses that the consignment is irregular;

billi l-miżuri li hemm provediment dwarhom f'din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-kumitat permanenti veterinarju,
whereas the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing veterinary committee,

is-sitwazzjoni fil-komunità rigward il-provediment ta' dawn il-prodotti f'relazzjoni mat-talba;
the situation in the community regarding the supply of these products in relation to demand;

billi jrid isir provediment li jiżgura li l-ħtiġiet minimi tal-bejgħ ikunu osservati mill-bidu ta' l-istadju tal-bejgħ 'il quddiem;
whereas provision should be made to ensure that the minimum marketing requirements are observed from the initial marketing stage onwards;