Vous avez cherché: rrilaxxjati (Maltais - Anglais)

il-garanziji għandhom jiġu rrilaxxjati kif ġej:
securities shall be released as follows:

il-bastiment u l-ekwipaġġ għandhom jiġu rrilaxxjati:
the vessel and crew are to be released:

il-garanziji għandhom jiġu rrilaxxjati rigward sa 80 % ta' l-avvanzi mħallsa.
securities shall be released in respect of up to 80 % of advances paid.

il-garanziji għandhom jiġu rrilaxxjati minnufih meta l-applikazzjonijiet għal kuntratt jew l-offerti ma jiġux aċċettati.
securities shall be released immediately where contract applications or tenders are not accepted.

għandhom jiġu rrilaxxjati immedjatament il-garanziji li hemm referenza dwarhom fl-artikolu 29 li jkunu ġew iddepożitati fuq l-offerti li ma jkollhomx suċċess.
securities as referred to in article 29 lodged for unsuccessful tenders shall be released immediately.

il-kwantitajiet rispettivi rrilaxxjati fiċ-ċirkolazzjoni ħielsa fl-istati membri l-ġodda differenti għl kull waħda mis-snin interessati.
the respective quantities released for free circulation in the different new member states for each of the years concerned.

jekk il-ppe ikun fih mekkaniżmi li jkessħu biex jassorbu s-sħana mitfugħa permezz ta' likwidu li jevapora jew solid sublimation, id-disinn tagħhom għandu jkun b'tali mod li sustanzi volatili rrilaxxjati jinħarġu l barra mill-qoxra protettiva ta' barra u mhux lejn min jużahom.
if ppe incorporates refrigeration devices for the absorption of incident heat by means of liquid evaporation or solid sublimation, their design must be such that any volatile substances released are discharged beyond the outer protective integument and not towards the user.