Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it-tul totali tas-sitt sekwenzi:
total duration of the six sequences :
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is-sekwenzi mdaħħla għandhom ikunu:
the inserted sequences should be:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sekwenzi ta' nucleotide ta' prodotti ta' pcr
nucleotide sequencing of pcr products
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il-vector irid ikun ħieles minn sekwenzi perikolużi.
the vector should be free from harmful sequences
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elementi transponibbli (inklużi sekwenzi ta' provajrus);
transposable elements (including provirus sequences);
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it-tul totali tas-6 sekwenzi: 3 sigħat.
total length of the 6 sequences : 3 hours.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ikkaratterizzat sewwa u ħieles minn sekwenzi danneġġanti magħrufa;
well characterized and free from known harmful sequences;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it-tul totali tas-sitt sekwenzi: tliet sigħat.
total duration of the six sequences: three hours.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-fatt li kull pazjent huwa differenti: sekwenzi uniċi;
the fact that every patient is different: unique sequences;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kull perjodu għandu jikkonsisti f’żewġ settijiet tas-sitt sekwenzi msemmija hawn fuq.
each period must comprise two sets of the six abovementioned sequences.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kull perjodu għandu jikkonsisti f'żewġ settijiet tas-sitt sekwenzi t'hawn fuq;
each period shall comprise two sets of the six sequences above;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il-propjetajiet riproduttivi ta' l-gmo innifsu, inklużi s-sekwenzi modifikati,
the reproductive properties of the gmo itself, including the modified sequences,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
olanzapine jiġ metabolizzat fil- fwied permezz ta 'sekwenzi ta' reazzjonijiet konjugattivi u ossidattivi.
olanzapine is metabolized in the liver by conjugative and oxidative pathways.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efalizumab huwa igg1 kappa immunoglobulina, bi sekwenzi kostanti uman u sekwenzi komplimentari ta’ katini ħfif u tqal, murini.
efalizumab is an igg1 kappa immunoglobulin, containing human constant region sequences and murine light- and heavy-chain complementary determining region sequences.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dawk illi jikkonsistu għal kollox f’sekwenzi ġenetiċi minn speċi differenti illi jiskambjaw dawn is-sekwenzi permezz ta’ proċessi fiżjoloġiċi magħrufa.
those that consist entirely of genetic sequences from different species that exchange these sequences by known physiological processes.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hi magħmula minn serje mhux repetittiva ta' modi idle, aċċelerazzjoni, cruise, u deċelerazzjoni ta' sekwenzi differenti tal-ħin u rati.
it consists of a non-repetitive series of idle, acceleration, cruise, and deceleration modes of various time sequences and rates.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il-vector għandu jkun limitat fid-daqs kemm jista' jkun possibbli għas-sekwenzi ġenetiċi meħtieġa biex titwettaq il-funzjoni intiża.
the vector should be limited in size as much as possible to the genetic sequences required to perform the intended function.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan l-anti-korp uman monoklonali huwa magħmul minn sekwenzi ta’ anti-korpi umani (95%) u tal-ġrieden (5%).
this humanised monoclonal antibody is composed of human (95%) and murine (5%) antibody sequences.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :