Vous avez cherché: semma (Maltais - Anglais)

ir-rokna “semma leħnek” hija disponibbli f’
the "have your say" corner is available at :

fil-fatt, waħda mill-kisbiet prinċipali li semma’
in fact, one of the

semma’ leħnek dwar il-kooperazzjoni transkonfinali fl-ewropa
have your say on cross-border cooperation in europe!

wieħed minn kull għaxra (10%) semma "oħrajn" bħala raġuni.
one in ten (10%) mentioned 'other' as a reason.

il-kummissjoni tniedi rokna semma leħnek u konsultazzjoni onlajn dwar il-multilingwiżmu
the commission launches a have your say corner and an on-line consultation on multilingualism

ir-rapport semma 25 azzjoni konkreta biex dawn l-ostakli li għad baqa' jitwarrbu.
the report outlined 25 concrete actions to remove these remaining obstacles.

huwa semma wkoll l-għan tal-ue li tilħaq ftehim finali komprensiv, ambizzjuż u bbilanċjat.
it also referred to the eu's aim of achieving a comprehensive, ambitious and balanced final agreement.

dan itemm l-inkonvenjenzi u d-diskriminazzjonijiet li l-kese semma f’punt 4.6.
this would do away with the inconveniences and discrimination highlighted by the eesc in point 4.6.

semma xi każijiet mill-ħajja professjonali tiegħu sabiex jindika kif is-csr taħdem l-aħjar.
he mentioned a few cases from his professional life to show how csr works best.

hemm min semma’ leħnu favur li jogħlew il-livelli limiti kif ukoll favur it-tnaqqis tagħhom.
there have been calls for the thresholds to be raised and also for them to be lowered.

saħansitra semma’ li kien hemm il-bżonn li jinbdew proċeduri ta’ ksur kontra wħud mill-istati membri.
moreover it noted that it had been necessary to initiate infringement proceedings against some member states.

fuq il-websajt tal-kummissarju leonard orban tnediet konsultazzjoni onlajn u hija disponibbli wkoll rokna “semma leħnek”.
an online consultation has been launched and a have your say corner is also available on commissioner leonard orban's website.

3.5 il-professur patrick messerlin semma l-komplessitajiet li jeżistu f’dan il-qasam b’mod ċar2.
3.5 we note that the complexities here have been very clearly set out by professor patrick messerlin2.

il-president għalaq id-diskors tiegħu billi semma t-tħassib tiegħu dwar il-kontestazzjoni tal-proġett ewropew innifsu.
the president concluded his address by expressing his concern at the fact that the european project itself was being called into question.

huwa rrimarka li, wara talba separata ppreeentata taåt illeãielazzjoni nazzjonali dwar il-libertà ta’ l-informazzjoni, huwa ngåata aÑÑess gåal dokument li lkunsill ma kienx semma.
he pointed out that, following a separate request submimed under national freedom of information legislation, he had been granted access to a document that the council had not mentioned.

1.3 il-kese jfakkar l-opinjoni aktar bikrija tiegħu dwar il-ġejjieni tal-pak fejn semma li l-bdiewa għaddejjin minn żmien iebes ta’ tranżizzjoni.
1.3 the eesc recalls its earlier opinion on the future of the cap in which the eesc notes that farmers are going through a tough period of transition.