Vous avez cherché: sfortunatament (Maltais - Anglais)

le, sfortunatament ma hemmx.
no, unfortunately not.

sfortunatament, din l-idea ma taħdimx.
unfortunately, this does not work.

sfortunatament dan għadu mhux qed iseħħ.
unfortunately that has not proved to be the case.

sfortunatament għadu ma rnexxilniex għal kollox.
unfortunately we are not there yet.

l-ue, sfortunatament, issofri minn frammentazzjoni.
the eu, unfortunately, suffers from fragmentation.

4.5 sfortunatament, għad hemm bosta problemi.
4.5 sadly a number of problems remain.

sfortunatament ma setax jissokta kif kien ippjanat;
unfortunately it was unable to proceed as planned.®with the high-bellunese, rovaniemi or the värmland, within leader or the recite programme, the objective

sfortunatament dan mhuwiex il-każ fis-7 eap.
unfortunately, the seventh eap does not do this.

sfortunatament anke din ma kinitx approvata mill-kunsill.
unfortunately this also remains blocked in council.

madankollu, dawn is-suċċessi sfortunatament mhumiex globali.
unfortunately though, these successes are not universal.

sfortunatament punti ta’ kuntatt oħra ma setgħux jattendu.
unfortunately other contact points were unable to be present.

sfortunatament, dawn is-sistemi nazzjonali huma bejniethom inkompatibbli.
unfortunately, these national systems are incompatible with one another.

sfortunatament, ma rriżultax li kien attraenti daqs kemm konna ttamajna.
regrettably, it hasn't proved as attractive as we had hoped.

dawn huma kollha mistoqsijiet li sfortunatament il-komunikazzjoni ma tweġibx.
regrettably, these are questions which the commission's document fails to answer.

sfortunatament f’585 żona, ilkwalità mxiet fid-direzzjoni opposta.
unfortunately in 585 areas the quality moved in the opposite direction.

sfortunatament, dan hu l-każ għal bosta miljuni ta' nies kull sena.
sadly, this is the case for many millions of people every year.

f'xi pajjiżi, sfortunatament, ir-riforma jidher li qed tmajna.
in some countries, unfortunately, reform seems to be slowing down.

sfortunatament, dawn ma jirċevux biżżejjed attenzjoni fil-proposta tal-kummissjoni.
unfortunately, they are not given sufficient attention in the commission proposal.

3.16 sfortunatament, dan ma jgħoddx għall-intrapriżi l-kbar kollha.
3.16 sadly, this is not true of all large companies.

dan għandu jgħin sabiex ma ssir attività spekulattiva, fatt li sfortunatament jiġri wara xi nirien.
this will help to prevent the speculative activity that, unfortunately, occurs after some fires.