Vous avez cherché: skaluni (Maltais - Anglais)

slielem u skaluni
ladders and steps

hu propost mekkaniżmu progressiv fi tliet skaluni:
a three-step progressive mechanism is proposed:

kaxxa 2: it-tliet skaluni tal-mekkaniżmu
box 2: the three steps of the mechanism

skaluni b'sezzjoni transversjali tonda mhumiex awtorizzati.
rungs of round cross section are not permitted.

meta jkun estiż, titlax fuq l-erba’ skaluni ta’ fuqnett.
all repairs must be entrusted to a specialist or preferablythe manufacturer.

flok bħala skaluni, dawn il-kuntratti hemm ċans li jservu ta' nasbiet.
rather than as stepping stones, these contracts risk working as traps.

slielem u skaluni tal-ħadid jew tal-azzar (esklużi mikwija jew mgħafsa)
iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)

kuntratti bħal dawn ta' apprentistat/taħriġ normalment idumu aktar u ta’ spiss ikunu skaluni għal kuntratti permanenti.
such apprenticeship/training contracts usually last longer and are often stepping stones to a permanent contract.

Żewġ settijiet ta' skaluni huma stabbiliti fl-artikolu 1, fil-paragrafu 2 u fil-paragrafu 3 rispettivament.
two sets of thresholds are set out in article 1, in paragraph 2 and paragraph 3 respectively.

ponot, rampi u skaluni jridu jkunu attrezzati bi ġnub, poġġamani jew xi forma oħra ta’ protezzjoni biex tipprevjeni li l-annmiali jaqgħu minnhom.
bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.

skaluni jridu jkunu mibnija biex inaqqsu r-riskju li l-annimali jweġġgħu, u jiġu rranġati sabiex jiġu esplojtati t-tendenzi gregarious tagħhom.
passageways must be so constructed as to minimize the risk of injury to animals, and so arranged as to exploit their gregarious tendencies.

in-nisa huma żvantaġġati wkoll meta jiġu għall-postijiet maniġerjali, u iktar kemm jitilgħu skaluni fil-karriera tagħhom iktar isibu ostakli u reżistenza.
they still lag behind when it comes to holding managerial positions and they encounter more obstacles and resistance as they proceed along their career paths.

il‑plattini tar-rota, l-għotien tal-metall tar-rota jew ir-rimmijiet tar-roti, mhumiex aċċettabbli bħala turġien jew skaluni.
wheel hubs, hub caps or wheel rims are not acceptable as steps or rungs.