Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l-esperti veterinarji għandhom ikunu sudditi ta’ stat membru apparti minn dawk involuti fil-kwistjoni.
the veterinary experts must be nationals of a member state other than those involved in the dispute.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l-azzjoni meĦuda fl-istat ta' l-oriĠini f'dak li jirrigwardja sudditi li jkunu kkommettew reati kriminali fi stati membri oĦra
action taken in state of origin with regard to nationals who have committed offences in other member states state:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
billi għandu jiġi speċifikat fl-artikolu 8 tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 1612/68 tal-15 ta'ottubru 1968 dwar il-libertà tal-moviment tal-ħaddiema fil-komunità[3], illi ħaddiema li huma sudditi ta' stat membru u li huma impjegati fit-territorju ta' stat membru ieħor għandhom igawdu wkoll trattament ugwali fir-rigward ta'l-eżerċizzju tad-drittijiet trejdunjonistiċi rigward l-eliġibilità għal postijiet ta' amministrazzjoni jew treġija ta' trejdunjons,
whereas it should be specified in article 8 of council regulation (eec) no 1612/68 of 15 october 1968 on freedom of movement for workers within the community (3), that workers who are nationals of one member state and who are employed in the territory of another member state shall also enjoy equality of treatment as regards the exercise of trade union rights with respect to eligibility for the administration or management posts of a trade union,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
