Vous avez cherché: tagħfas (Maltais - Anglais)

hija tagħfas fuq:
it focuses on:

m’għandekx tagħfas.
don’t squeeze it.

din l-istrateġija tagħfas fuq:
it focuses on:

m’għandekx tagħfas il-planġer għalissa.
do not press the plunger yet.

għodda li tintuża biex tagħfas is-saba' l-kbir
thumb-screws

nota: għalissa tippruvax tagħfas il-buttuna ta’ attivazzjoni.
note: do not yet attempt to press the activation button.

injetta s-soluzzjoni billi tagħfas bil-mod il-planġer.
inject the solution by pushing gently on the plunger.

injetta l-likwidu billi tagħfas bil-mod fuq il- planġer.
inject the liquid by pressing gently on the plunger.

aktar ma tagħfas bil-mod, l-injezzjoni tinħass aktar faċli.
the slower you press, the easier the injection will feel.

uża biċċa garża biex tagħfas fuq il-post tal-injezzjoni għal ftit sekondi.
use a piece of gauze to apply pressure over the injection site for a few seconds.

il-kummissjoni ser tagħfas fuq it-tks marbuta ma’ transazzjonijiet b2b u b2g.
the commission will focus on stc regarding b2b and b2g transactions.

tista 'tiffaċilita dan billi tagħfas il- buttuna tad- doża bil- mod.
pressing the dose knob more slowly may make it easier.

filwaqt li tkompli tagħfas il-planġer, neħħi s-siringa mill-pazjent.
while maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.

injetta s-soluzzjoni billi tagħfas il-planġer s’isfel nett bil-mod.
inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.

tippruvax tħoll il-kapsula billi tagħfas il-buttuni tal-piercing mill-ġdid.
do not try to loosen the capsule by pressing the piercing buttons again.

applika l-prodott fil-kanal tal-widna billi tagħfas bejn żewġt iswaba'.
apply the product into the ear canal by pressing it between two fingers.

5/ attiva l-protezzjoni tal-labra billi tagĦfas bis-saĦĦa fuq il-planĠer
5/ activate needle shield by pushing firmly on plunger

tista 'tisma' ħoss ta 'klikk meta tagħfas il- buttuna ta ’ l- injezzjoni.
you may hear a clicking sound when you press the push-button.

ipprepara l-kompartiment billi tagħfas il-kompartiment tad-drip sakemm respreeza jimla nofs il-kompartiment.
prime the chamber by squeezing the drip chamber until respreeza has filled the chamber half-way.

agħti d-doża billi tagħfas il-buttuna ’l isfel kemm tista’ (stampa d).
deliver the dose by pressing the push-button fully down (picture d).