Vous avez cherché: tenut (Maltais - Anglais)

madankollu, dawn il-forums jiddependu mill-kon-tenut.
however, such forums depend on content.

il-proporzjonijiet ta xogħlijiet ewropej iridu jiġu miksuba tenut kont tar-realtajiet ekonomiċi.
the proportions of european works must be achieved taking economic realities into account.

tenut kont tal-ħtieġa li jiġi faċilitat il-passaġġ tal-merkanzija fil-fruntieri,
bearing in mind the need to facilitate the passage of goods at frontiers,

tenut li jħallas il-kontribuzzjonijiet ta’ min iħaddem lill-iskema tal-pensjonijiet komunitarji.
in its opinion, the centre is, consequently, not liable to pay the employer’s contribution to the community pension scheme.

ix-xogħol għandu jipproċedi tenut kont ta' l-emissjoni ta' gass tal-minjieri.
working must proceed taking account of firedamp emission.

tenut kont tal-livell massimu ta' sisa speċifikat fil-klawżola nru. 5 ta' dan l-arranġament.
the maximum level of the levy specified in clause 5 of this arrangement being taken into account.

tenut ta’ għerf għoli u li jkunu ta’ sodisfazzjon akbar għall-persuni li jwettquhom, huwa importanti ħafna fih innifsu.
content and more satisfying for the people who do them is important in its own right.

il-kummissjoni għandha tissottometti lill-parlament ewropew, il-kunsill u l-kumitat ekonomiku u soċjali rapport regolari dwar l-implementazzjoni ta' din id-direttiva, kont tenut xieraq tal-paragrafi 1, 2 u 3.
the commission shall submit to the european parliament, the council and the economic and social committee a regular report on the implementation of this directive, due account being taken of paragraphs 1, 2 and 3.