Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u jispeċifika:“(ara t-tfajliet somor)”!
and he also says‘see brunettes’!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akkommodazzjoni separata għax-xebbiet u t-tfajliet.
separate accommodation for single women and girls.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iż-żwieġ prematur sfurzat għal tfajliet fl-eġittu
forced premature marriages of young girls in egypt
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għad hemm ftit wisq tfajliet li jkomplu jistudjaw ix-xjenza sa livell avvanzat.
there are still too few girls taking science to an advanced level.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“it-tfajliet somor: isbaħ mill-bjondi (ara bjondi)” rju
‘brunettes — hotter than blondes (see blondes)’ ry of ideas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din tmexxi wkoll kampanja biex tattira lit-tfajliet u żżomm lin-nisa fi professjonijiet relatati mat-tik.
it also runs a campaign to attract young girls and retain women in ict-related professions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tinkiseb l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-awtonomija għan-nisa u t-tfajliet kollha
achieve gender equality and empower all women and girls
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
$ nisa sabiex jipprovdu orjentament professjonali lit-tfajliet immigranti li jћallu l-iskola. il-kon-
‘inter-nation’ is an esf-supported programme of the public employment service of wallonia, forem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre punt konċernanti serju huwa l-prostituzzjoni forzata kif ukoll it-traffikar internazzjonali tan-nisa u t-tfajliet.
a point of serious concern is further more forced prostitution and national as well as international trafficking of women and girls.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tfajliet jew nisa li jistgħu joħorġu tqal għandhom jużaw mezz effettiv ta’ kontraċezzjoni waqt il-kura b’din il-mediċina.
girls or women of childbearing potential need to use effective birth control during the treatment with this medicine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fir-rigward tal-isfruttament sesswali kummerċjali, il-maġġoranza l-kbira (98%) huma nisa u tfajliet.
regarding forced commercial sexual exploitation, an overwhelming majority (98%) are women and girls.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dawn taw pariri lil dawk taw taw pariri pariri lil lil dawk dawk li ћallew liskola u lit-tfajliet qiegћda u offrew ukoll li jitkellmu mal-membri tal-familja. barra
it matches them with companies in wallonia that are interested in developing their international dimension, for instance by accessing new markets or by entering into partnership with companies abroad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-kummissjoni ewropea llum qed tniedi kampanja biex issib u tiċċelebra eżempji li jistgħu jħeġġu lit-tfajliet u l-bniet jistudjaw u jsegwu karriera fl-ict.
the european commission launches today a campaign to find and celebrate role models to encourage young women and girls to study and pursue careers in ict.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"l-iffirmar ta’ dan il-kodiċi tal-aqwa prattiki huwa l-ewwel pass biex l-impjiegi fit-teknoloġija avvanzata jsiru aktar attraenti għat-tfajliet u biex jiżdiedu n-nisa fis-settur tal-ict.
"the signing of this code of best practices is a first step towards making high-tech jobs cool for girls and getting more women into the ict sector.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent