Vous avez cherché: tfaqqiegħ (Maltais - Anglais)

qsim minħabba tfaqqiegħ
cracks due to bursting

(ċ) konnessjoni diretta epidemoloġika ma’ tfaqqiegħ konfermat.
a direct epidemiological connection with a confirmed outbreak.

(ċ) m’hemmx storja ta’ kuntatt ma tfaqqiegħ magħruf ta’ mard.
there is no history of contact with a known outbreak of disease.

iż-żona ta' sorveljanza tat-tfaqqiegħ taffetwa parti mit-territorju tal-brażil.
the surveillance area of the outbreak affects part of the territory of brazil.

kull ċentru lokali ta' kontroll tal-mard għandu jkun kapaċi li jikkuntattja malajr persuni/organizzazzjonijiet li huma direttament jew indirettament involuti fi tfaqqiegħ;
each local disease control centre must be able to contact rapidly persons/organizations which are directly or indirectly involved in an outbreak;

ikun hemm bżonn ta’ deroga speċifika għall-użu tat-tilqim f’sitwazzjoni ta’ tfaqqiegħ tal-marda.
specific derogation is required to use this vaccine in an outbreak situation.

fil-każ ta' laħam frisk minn majjali, annimali li ma ġewx minn oqsma li minħabba r-raġunijiet tas-saħħa huma suġġetti għal projbizzjoni bħala riżultat ta' tfaqqiegħ ta' bruċellosi porċina matul is-sitt ġimgħat preċedenti,
in the case of fresh meat from swine, animals which have not come from holdings which for health reasons are subject to prohibition as a result of an outbreak of porcine brucellosis during the previous six weeks,